Exodus 39:25
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
Exodus 39:25 in other translations
| BSB | They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates, |
|---|---|
| WEB | They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates; |
| ASV | And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates; |
| YLT | And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates; |
| DARBY | And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates: |
| BBE | And between the fruits all round the skirt they put gold bells, as the Lord gave orders to Moses. |
| Webster | And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, around between the pomegranates; |
What does Exodus 39:25 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 39:1-31
The priests' garments were rich and splendid. The church in its infancy was thus taught by shadows of good things to come; but the substance is Christ, and the grace of the gospel. Christ is our great High Priest. When he undertook the work of our redemption, he put on the clothes of service, he arrayed himself with the gifts and graces of the Spirit, girded himself with resolution to go through the undertaking…
Exodus 39:25 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 39:25
- Song of Solomon 4:13
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
- Exodus 28:33-34
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
- Psalms 89:15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 39:24
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
- Exodus 39:25
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
- Exodus 39:26
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the Lord commanded Moses.
Exodus 39:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Hicieron también las campanillas de oro puro, las cuales campanillas pusieron entre las granadas por las orillas del manto alrededor entre las granadas: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils firent des clochettes d’or pur, et mirent les clochettes entre les grenades sur les bords de la robe, tout autour, entre les grenades: |
| German Elberfelder 1871 | Und sie machten Schellen von reinem Golde und setzten die Schellen zwischen die Granatäpfel an den Saum des Oberkleides ringsum, zwischen die Granatäpfel: |
| Latin Clementine Vulgate | Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus: |