Ezekiel 23 · Verse 13

Ezekiel 23:13

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Ezekiel 23:13, King James Version

Ezekiel 23:13 in other translations

BSBAnd I saw that she too had defiled herself; both of them had taken the same path.
WEBI saw that she was defiled. They both went the same way.
ASVAnd I saw that she was defiled; they both took one way.
YLTAnd I see that she hath been defiled, One way is to them both.
DARBYAnd I saw that she was defiled: both took one way.
BBEAnd I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
WebsterThen I saw that she was defiled, that they took both one way.

What does Ezekiel 23:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. one way--both alike forsaking God for heathen confidences.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Ezekiel 23:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וָאֵ֖רֶאva.'E.re'and I sawH7200
כִּ֣יkithatH3588
נִטְמָ֑אָהnit.Ma.'ahshe had made herself uncleanH2930
דֶּ֥רֶךְDe.rekhwayH1870
אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
לִשְׁתֵּיהֶֽן\׃lish.tei.Hen[belonged] to both of themH8147

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 23:13

  • Ezekiel 23:31

    Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

  • 2 Kings 17:18-19

    Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only. Also Judah kept not the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

  • Hosea 12:1-2

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that they.
31; 2Ki 17:18,19; Ho 12:1,2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 23:12

    She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

  • Ezekiel 23:13

    Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

  • Ezekiel 23:14

    And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

Read all of Ezekiel 23

Ezekiel 23:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y vi que se había contaminado: un camino era el de ambas.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et je vis qu’elle s’était rendue impure: elles suivaient toutes deux la même voie.
German
Elberfelder 1871		Und ich sah, daß sie sich verunreinigt hatte: einerlei Weg hatten beide.
Latin
Clementine Vulgate		Et vidi quod polluta esset via una ambarum.