Ezekiel 36 · Verse 30

Ezekiel 36:30

And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Ezekiel 36:30, King James Version

Ezekiel 36:30 in other translations

BSBI will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine.
WEBI will multiply the fruit of the tree and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
ASVAnd I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
YLTAnd I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
DARBYAnd I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
BBEAnd I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food.
WebsterAnd I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

What does Ezekiel 36:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
30. no more reproach of famine among the heathen--to which their taunt (Eze 36:13), "Thou land devourest up men," in part referred.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 Ye shall receive no more reproach of famine - Ye shall be daily and hourly fed with the bread that endures unto eternal life. "But will not those get proud, who are thus saved, if there be any such? and will they not undervalue the blood of the covenant, for then they shall not need it?" Ans. Hear what the Lord saith: -

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 36:25-38

Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of…

Read the full comment on Ezekiel 36:25-38 →

Ezekiel 36:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהִרְבֵּיתִי֙ve.hir.bei.Tiand I will increaseH7235
אֶת\־'et-<obj.>H853
פְּרִ֣יpe.Ri[the] fruit ofH6529
הָעֵ֔ץha.'Etzthe treeH6086
וּתְנוּבַ֖תu.te.nu.Vatand [the] produce ofH8570
הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH7704
לְמַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616
אֲ֠שֶׁר'a.SherthatH834
לֹ֣אlo'notH3808
תִקְח֥וּtik.Chuyou may receiveH3947
ע֛וֹדodagainH5750
חֶרְפַּ֥תcher.Pat[the] reproach ofH2781
רָעָ֖בra.'AvfamineH7458
בַּגּוֹיִֽם\׃ba.go.Yimamong the nationsH1471

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 36:30

  • Ezekiel 34:27

    And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

  • Joel 2:26

    And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

  • Deuteronomy 29:23-28

    And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath: Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt: For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them: …

  • Leviticus 26:4

    Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

  • Joel 2:17

    Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
reproach.
De 29:23-28; Joe 2:17,26

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 36:29

    I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

  • Ezekiel 36:30

    And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

  • Ezekiel 36:31

    Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Read all of Ezekiel 36

Ezekiel 36:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Multiplicaré asimismo el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, porque nunca más recibáis oprobio de hambre entre las gentes.
French
Bible J.N. Darby 1885		et je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous ne portiez plus l’opprobre de la famine parmi les nations.
German
Elberfelder 1871		und ich werde die Frucht des Baumes und den Ertrag des Feldes mehren, auf daß ihr nicht mehr den Schimpf einer Hungersnot traget unter den Nationen.
Latin
Clementine Vulgate		Et multiplicabo fructum ligni, et genimina agri, ut non portetis ultra opprobrium famis in gentibus.