Ezekiel 43 · Verse 10

Ezekiel 43:10

Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezekiel 43:10, King James Version

Ezekiel 43:10 in other translations

BSBAs for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,
WEB“You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
ASVThou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
YLTThou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.
DARBYThou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
BBEYou, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.
WebsterThou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

What does Ezekiel 43:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
10. show the house ... that they may be ashamed of their iniquities--When the spirituality of the Christian scheme is shown to men by the Holy Ghost, it makes them "ashamed of their iniquities."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Show the house to the house of Israel - Show them this holy house where the holy God dwells, that they may be ashamed of their iniquities. Their name, their profession, their temple, their religious services, all bound them to a holy life; all within them, all without them, should have been holiness unto the Lord. But alas! they have been bound by no ties, and they have sinned against all their obligations; nevertheless, let them measure the pattern, let them see the rule by which they should have walked, and let them measure themselves by this standard, and walk accordingly.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 43:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
בֶן\־ven-O son ofH1121
אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120
הַגֵּ֤דha.GeddeclareH5046
אֶת\־'et-<obj.>H853
בֵּֽית\־beit-[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH1004
וְיִכָּלְמ֖וּve.yi.kal.Muso they may be ashamedH3637
מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑םme.'a.vo.no.tei.Hemfrom iniquities theirH5771
וּמָדְד֖וּu.ma.de.Duand they will measureH4058
אֶת\־'et-<obj.>H853
תָּכְנִֽית\׃ta.khe.Nita patternH8508

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 43:10

  • Ezekiel 40:4

    And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

  • Ezekiel 16:61

    Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

  • Ezekiel 43:11

    And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

  • Ezekiel 16:63

    That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

  • Exodus 25:40

    And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

  • 1 Chronicles 28:19

    All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

  • Romans 6:21

    What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

  • Ezekiel 23:31-32

    Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

  • 1 Chronicles 28:11

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
shew.
40:4; Ex 25:40; 1Ch 28:11,19
that they.
11; 16:61,63; 23:31,32; Ro 6:21
pattern. or, sum, or number.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 43:9

    Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

  • Ezekiel 43:10

    Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

  • Ezekiel 43:11

    And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Read all of Ezekiel 43

Ezekiel 43:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Tú, hijo del hombre, muestra á la casa de Israel esta casa, y avergüéncense de sus pecados, y midan la traza de ella.
French
Bible J.N. Darby 1885
Toi, fils d’homme, montre à la maison d’Israël la maison, afin qu’ils soient confus à cause de leurs iniquités; et qu’ils en mesurent la disposition.
German
Elberfelder 1871
Du, Menschensohn, berichte dem Hause Israel über dieses Haus, damit sie sich ihrer Missetaten schämen und den Bau messen.
Latin
Clementine Vulgate
Tu autem, fili hominis, ostende domui Israël templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam,