Ezekiel 44 · Verse 14

Ezekiel 44:14

But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Ezekiel 44:14, King James Version

Ezekiel 44:14 in other translations

BSB	Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything to be done in it.
WEB	Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service and for all that will be done therein.
ASV	Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
YLT	and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.
DARBY	And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
BBE	But I will make them responsible for the care of the house and all its work and everything which is done in it.
Webster	But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְנָתַתִּ֣יve.na.ta.Tiand I will makeH5414

אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853

שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Rei[the] keepers ofH8104

מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.ret[the] charge ofH4931

הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH1004

לְכֹל֙le.Kholfor allH3605

עֲבֹ֣דָת֔וֹa.Vo.da.Toservice itsH5656

וּלְכֹ֛לu.le.Kholand for allH3605

אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834

יֵעָשֶׂ֖הye.'a.Sehit will be doneH6213

בּֽוֹ\׃\ \פboin it

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Numbers 18:4
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
1 Chronicles 23:28-32
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the Lord, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size; And to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at even; And to offer all burnt sacrifices unto the Lord in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the Lord: …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Ezekiel 44:13
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
Ezekiel 44:14
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Ezekiel 44:15
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord God:

Spanish Reina-Valera 1909	Pondrélos, pues, por guardas de la guarda de la casa en todo su servicio, y en todo lo que en ella hubiere de hacerse.
French Bible J.N. Darby 1885	Et je les établirai pour faire l’acquit de la charge de la maison, pour tout son service, et pour tout ce qui y sera fait.
German Elberfelder 1871	Und ich werde sie zu Wärtern der Hut des Hauses machen, für all seinen Dienst und für alles, was darin verrichtet wird.
Latin Clementine Vulgate	Et dabo eos janitores domus in omni ministerio ejus, et in universis quæ fient in ea.