Ezekiel 47:21
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Ezekiel 47:21 in other translations
| BSB | You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel. |
|---|---|
| WEB | “So you shall divide this land to yourselves according to the tribes of Israel. |
| ASV | So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| YLT | ‘And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel; |
| DARBY | And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| BBE | You will make a division of the land among you, tribe by tribe. |
| Webster | So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel. |
Ezekiel 47:21 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
לָכֶ֖םla.Khemfor <the> yourselves
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Ezekiel 47:20
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
- Ezekiel 47:21
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
- Ezekiel 47:22
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Ezekiel 47:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Partiréis, pues, esta tierra entre vosotros por las tribus de Israel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et vous vous partagerez ce pays entre les tribus d’Israël. |
| German Elberfelder 1871 | Und dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels. |
| Latin Clementine Vulgate | Et dividetis terram istam vobis per tribus Israël: |