Ezekiel 47:23
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God.
Ezekiel 47:23 in other translations
| BSB | In whatever tribe a foreigner dwells, you are to assign his inheritance there,” declares the Lord GOD. |
|---|---|
| WEB | In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord GOD. |
| ASV | And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah. |
| YLT | And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance--an affirmation of the Lord Jehovah. |
| DARBY | And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah. |
| BBE | In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord. |
| Webster | And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. |
Ezekiel 47:23 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Ezekiel 47:22
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
- Ezekiel 47:23
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God.
Ezekiel 47:23 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y será que en la tribu en que peregrinare el extranjero, allí le daréis su heredad, ha dicho el Señor Jehová. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arrivera que, dans la tribu chez laquelle l’étranger séjourne, là vous lui donnerez son héritage, dit le Seigneur, l’ Éternel. |
| German Elberfelder 1871 | Und es soll geschehen, in dem Stamme, bei welchem der Fremdling weilt, daselbst sollt ihr ihm sein Erbteil geben, spricht der Herr, Jehova. |
| Latin Clementine Vulgate | In tribu autem quacumque fuerit advena, ibi dabitis possessionem illi, ait Dominus Deus. |