Ezekiel 47 · Verse 6

Ezekiel 47:6

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezekiel 47:6, King James Version

Ezekiel 47:6 in other translations

BSB“Son of man, do you see this?” he asked. Then he led me back to the bank of the river.
WEBHe said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he brought me and caused me to return to the bank of the river.
ASVAnd he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
YLTAnd he saith unto me, ‘Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.
DARBYAnd he said unto me, Son of man, hast thou seen this? And he led me, and brought me back to the bank of the river.
BBEAnd he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river's edge.
WebsterAnd he said to me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

Ezekiel 47:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלַ֖י'e.Laito meH413
הֲרָאִ֣יתָha.ra.'I.ta¿ do you seeH7200
בֶן\־ven-O son ofH1121
אָדָ֑ם'a.DamhumankindH120
וַיּוֹלִכֵ֥נִיvai.yo.li.Khe.niand he led meH1980
וַיְשִׁבֵ֖נִיvay.shi.Ve.niand he brought back meH7725
שְׂפַ֥תse.Fat[the] bank ofH8193
הַנָּֽחַל\׃ha.Na.chalthe riverH5158

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 47:6

  • Ezekiel 40:4

    And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

  • Ezekiel 44:5

    And the Lord said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the Lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

  • Jeremiah 1:11-13

    Moreover the word of the Lord came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it. And the word of the Lord came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

  • Ezekiel 8:17

    Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

  • Zechariah 4:2

    And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

  • Zechariah 5:2

    And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

  • Ezekiel 8:6

    He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

  • Matthew 13:51

    Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hast thou.
8:17; 40:4; 44:5; Jer 1:11-13; Zec 4:2; 5:2; Mt 13:51

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 47:5

    Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

  • Ezekiel 47:6

    And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

  • Ezekiel 47:7

    Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Read all of Ezekiel 47

Ezekiel 47:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y díjome: ¿Has visto, hijo del hombre? Después me llevó, é hízome tornar por la ribera del arroyo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il me dit: As-tu vu, fils d’homme? Et il me fit aller et retourner sur le bord de la rivière.
German
Elberfelder 1871
Und er sprach zu mir: Hast du es gesehen, Menschensohn? Und er führte mich wieder zurück an dem Ufer des Flusses.
Latin
Clementine Vulgate
Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis.