Ezekiel 48 · Verse 18

Ezekiel 48:18

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
Ezekiel 48:18, King James Version

Ezekiel 48:18 in other translations

BSBThe remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
WEBThe remainder of the length, alongside the holy offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward; and it shall be alongside the holy offering. Its increase shall be for food to those who labor in the city.
ASVAnd the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city.
YLT‘And the residue in length over-against the heave-offering of the holy portion is ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy portion, and its increase hath been for food to the servants of the city,
DARBYAnd the residue in length, alongside the holy heave-offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward: it shall be alongside the holy heave-offering; and the increase thereof shall be for the support of them that serve the city.
BBEAnd the rest, in measure as long as the holy offering, will be ten thousand to the east and ten thousand to the west: and its produce will be for food for the workers of the town.
WebsterAnd the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and its increase shall be for food to them that serve the city.

Ezekiel 48:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהַנּוֹתָ֨רve.ha.no.Tarand <the> [what] remainsH3498
בָּאֹ֜רֶךְba.'O.rekhin the lengthH753
לְעֻמַּ֣ת\׀le.'u.Mat<to> close toH5980
תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641
הַקֹּ֗דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH6944
עֲשֶׂ֨רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235
אֲלָפִ֤ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505
קָדִ֙ימָה֙ka.Di.maheast -wardH6921
וַעֲשֶׂ֤רֶתva.'a.Se.retand tenH6235
אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand [cubits]H505
יָ֔מָּהYa.mahwest -wardH3220
וְהָיָ֕הve.ha.Yahand it will beH1961
לְעֻמַּ֖תle.'u.Mat<to> close toH5980
תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641
הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH6944
וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will becomeH1961
תְבֽוּאָתוֹ֙te.vu.'a.toproduce itsH8393
לְלֶ֔חֶםle.Le.chem<into> foodH3899
לְעֹבְדֵ֖יle.'oe.Deifor [the] workers ofH5647
הָעִֽיר\׃ha.'Irthe cityH5892

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 48:18

  • Ezekiel 45:6

    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • Nehemiah 7:46-62

    The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth, The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon, The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai, The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar, …

  • Joshua 9:27

    And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.

  • Ezra 2:43-58

    The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan, …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that serve.
Jos 9:27; Ezr 2:43-58; Ne 7:46-62

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 48:17

    And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

  • Ezekiel 48:18

    And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

  • Ezekiel 48:19

    And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y lo que quedare de longitud delante de la suerte santa, diez mil cañas al oriente y diez mil al occidente, que será lo que quedará de la suerte santa, será para sembrar para los que sirven á la ciudad.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et ce qui reste sur la longueur, le long de la sainte offrande, sera de 10 000 vers l’orient, et de 10 000 vers l’occident: il sera le long de la sainte offrande élevée, et son rapport sera pour la nourriture de ceux qui servent la ville.
German
Elberfelder 1871		Und das Übrige in der Länge, gleichlaufend dem heiligen Hebopfer, 10000 Ruten, gegen Osten und 10000 gegen Westen, dessen Ertrag soll den Arbeitern der Stadt zur Nahrung dienen.
Latin
Clementine Vulgate		Quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii, decem millia in orientem, et decem millia in occidentem, erunt sicut primitiæ sanctuarii: et erunt fruges ejus in panes his qui serviunt civitati.