Ezekiel 48 · Verse 5

Ezekiel 48:5

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
Ezekiel 48:5, King James Version

Ezekiel 48:5 in other translations

BSBEphraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
WEB“By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
ASVAnd by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.
YLTand by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,
DARBYAnd by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one.
BBEAnd on the limit of Manasseh, from the east side to the west side: Ephraim, one part.
WebsterAnd by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Ephraim.

What does Ezekiel 48:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. Ephraim--This tribe, within its two dependent tribes, Manasseh and Benjamin, for upwards of four hundred years under the judges held the pre-eminence.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Ezekiel 48:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַ֣ל\׀ve.'Aland atH5921
גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366
מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassehH4519
מִפְּאַ֥תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH6285
קָדִ֛מָהka.Di.maheast -wardH6921
עַד\־'ad-toH5704
פְּאַת\־pe.'at-[the] side ofH6285
יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220
אֶפְרַ֥יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
אֶחָֽד\׃'e.Chadone [portion]H259

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 48:5

  • Joshua 17:8-10

    Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim; And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea: Southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.

  • Joshua 17:14-18

    And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the Lord hath blessed me hitherto? And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee. And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth–shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel. And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only: …

  • Joshua 16:1-10

    And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth–el, And goeth out from Beth–el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth–horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ephraim.
Jos 16:1-10; 17:8-10,14-18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 48:4

    And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

  • Ezekiel 48:5

    And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

  • Ezekiel 48:6

    And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y junto al término de Manasés, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Ephraim, otra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et sur la frontière de Manassé, depuis le côté de l’orient jusqu’au côté de l’occident: une part pour Éphraïm.
German
Elberfelder 1871
Und an der Grenze Manasses, von der Ostseite bis zur Westseite: Ephraim eines.
Latin
Clementine Vulgate
Et super terminum Manasse, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ephraim una.