Ezekiel 48 · Verse 9

Ezekiel 48:9

The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Ezekiel 48:9, King James Version

Ezekiel 48:9 in other translations

BSBThe special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
WEB“The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width.
ASVThe oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
YLTThe heave-offering that ye lift up to Jehovah is five and twenty thousand long, and broad ten thousand.
DARBYThe heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.
BBEThe offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide.
WebsterThe oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

What does Ezekiel 48:9 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 The oblation - This was a portion of land twenty-five thousand cubits in length, by ten thousand broad; in the center of which was the temple, which must be destined for the use of the priests, the Levites, and the prince.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 48:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הַתְּרוּמָ֕הha.te.ru.Mahthe contributionH8641
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
תָּרִ֖ימוּta.Ri.muyou will contributeH7311
לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH3068
אֹ֗רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753
חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568
וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH6242
אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505
וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadthH7341
עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.ret[will be] tenH6235
אֲלָפִֽים\׃'a.la.Fimthousand [cubits]H505

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Ezekiel 48:8

    And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

  • Ezekiel 48:9

    The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

  • Ezekiel 48:10

    And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		La suerte que apartaréis para Jehová, será de longitud de veinticinco mil cañas, y de diez mil de ancho.
French
Bible J.N. Darby 1885		L’offrande élevée que vous offrirez à l’ Éternel sera de 25 000 en longueur, et de 10 000 en largeur.
German
Elberfelder 1871		Das Hebopfer, welches ihr für Jehova heben sollt, soll 25000 Ruten in die Länge, und 10000 in die Breite sein.
Latin
Clementine Vulgate		Primitiæ quas separabitis Domino, longitudo viginti quinque millibus, et latitudo decem millibus.