Ezra 8 · Verse 34

Ezra 8:34

By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Ezra 8:34, King James Version

Ezra 8:34 in other translations

BSBEverything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
WEBEverything was counted and weighed; and all the weight was written at that time.
ASVthe whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
YLTby number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.
DARBYthe whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.
BBEAll was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
WebsterBy number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

What does Ezra 8:34 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 8:33-36

33-36. Now on the fourth day was the silver ... weighed in the house of our God--The first three days after their arrival in Jerusalem were undoubtedly given to repose; on the next, the treasures were weighed and handed over to the custody of the officiating priests of the temple. The returned exiles offered burnt offerings, and Ezra delivered the royal commission to the satraps and inferior magistrates; while the…

Read the full comment on Ezra 8:33-36 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezra 8:31-36

Enemies laid wait for the Jews, but God protected them. Even the common perils of journeys, call us to go out with prayer, and to return with praise and thanksgiving. But what shall we render when the Lord has led us safely through the pilgrimage of life, through the gloomy vale of death, out of the reach of all our enemies, into everlasting happiness! Among their sacrifices they had a sin-offering. The atonement…

Read the full comment on Ezra 8:31-36 →

Ezra 8:34 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בְּמִסְפָּ֥רbe.mis.Parby numberH4557
בְּמִשְׁקָ֖לbe.mish.Kalby weightH4948
לַכֹּ֑לla.Kolfor <the> everythingH3605
וַיִּכָּתֵ֥בvai.yi.ka.Tevand it was written downH3789
כָּֽל\־kal-allH3605
הַמִּשְׁקָ֖לha.mish.Kalthe weightH4948
בָּעֵ֥תba.'Etat the timeH6256
הַהִֽיא\׃\ \פha.Hi'<the> thatH1931

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Ezra 8:33

    Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

  • Ezra 8:34

    By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

  • Ezra 8:35

    Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the Lord.

Read all of Ezra 8

Ezra 8:34 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por cuenta y por peso todo: y se apuntó todo aquel peso en aquel tiempo.
French
Bible J.N. Darby 1885
selon le nombre et selon le poids du tout; et en même temps tout le poids en fut inscrit.
German
Elberfelder 1871
nach der Zahl, nach dem Gewicht von allem; und das ganze Gewicht wurde zu selbiger Zeit aufgeschrieben.
Latin
Clementine Vulgate
juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo.