Genesis 10 · Verse 20

Genesis 10:20

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Genesis 10:20, King James Version

Genesis 10:20 in other translations

BSBThese are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
WEBThese are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.
ASVThese are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
YLTThese are sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
DARBYThese are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
BBEAll these, with their different families, languages, lands, and nations, are the offspring of Ham.
WebsterThese are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

What does Genesis 10:20 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 These are the sons of Ham after their families - No doubt all these were well known in the days of Moses, and for a long time after; but at this distance, when it is considered that the political state of the world has been undergoing almost incessant revolutions through all the intermediate portions of time, the impossibility of fixing their residences or marking their descendants must be evident, as both the names of the people and the places of their residences have been changed beyond the possibility of being recognized.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 10:15-32

The posterity of Canaan were numerous, rich, and pleasantly seated; yet Canaan was under a Divine curse, and not a curse causeless. Those that are under the curse of God, may, perhaps, thrive and prosper in this world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us. The curse of God always works really, and always terribly. Perhaps it is a secret curse, a…

Read the full comment on Genesis 10:15-32 →

Genesis 10:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
בְנֵי\־ve.nei-[were] [the] sons ofH1121
חָ֔םChamHamH2526
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.Tamto clans theirH4940
לִלְשֹֽׁנֹתָ֑םlil.sho.no.Tamto languages theirH3956
בְּאַרְצֹתָ֖םbe.'ar.tzo.Tamin lands theirH776
בְּגוֹיֵהֶֽם\׃\ \סbe.go.ye.Hemin nations theirH1471

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 10:20

  • Genesis 10:6

    And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

  • Genesis 11:1-9

    And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
6; 11:1-9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 10:19

    And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

  • Genesis 10:20

    These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

  • Genesis 10:21

    Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Read all of Genesis 10

Genesis 10:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Estos son los hijos de Châm por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.
French
Bible J.N. Darby 1885
– Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs pays, dans leurs nations.
German
Elberfelder 1871
Das sind die Söhne Hams nach ihren Familien, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, in ihren Nationen.
Latin
Clementine Vulgate
Hi sunt filii Cham in cognationibus, et linguis, et generationibus, terrisque et gentibus suis.