Genesis 12 · Verse 16

Genesis 12:16

And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Genesis 12:16, King James Version

Genesis 12:16 in other translations

BSBHe treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.
WEBHe dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
ASVAnd he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.
YLTand to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
DARBYAnd he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.
BBEAnd because of her, he was good to Abram, and he had sheep and oxen and asses, and men-servants and women-servants, and camels.
WebsterAnd he treated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.

What does Genesis 12:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. he entreated Abram well for her sake--The presents are just what one pastoral chief would give to another.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 He had sheep, and oxen, etc. - As some of these terms are liable to be confounded, and as they frequently occur, especially in the Pentateuch, it may be necessary to consider and fix their meaning in this place. Sheep; צאן tson, from tsaan, to be plentiful or abundant; a proper term for the eastern sheep, which almost constantly bring forth twins, Sol 4:2, and sometimes three and even four at a birth. Hence their great fruitfulness is often alluded to in the Scripture. See Psa 65:13; Psa 144:13. But under this same term, which almost invariably means a flock, both sheep and goats are included. So the Romans include sheep, goats, and small cattle in general, under the term Pecus pecoris; so likewise they do larger cattle under that of Pecus pecudis. Oxen; בקר bakar, from the root, to examine, look out, because of the full, broad, steady, unmoved look of most animals of the beeve kind; and hence the morning is termed boker, because of the light springing out of the east, and looking out over the whole of the earth's surface. He-Asses; חמרים chamorim, from חמר chamar, to be disturbed, muddy; probably from the dull, stupid appearance of this animal, as if it were always affected with melancholy. Scheuchzer thinks the sandy-coloured domestic Asiatic ass is particularly intended. The word is applied to asses in general, though most frequently restrained to those of the male kind. She-Asses; אתנת athonoth, from אתן ethan, strength, probably the strong animal, as being superior in muscular force to every other animal of its size. Under this term both the male and female are sometimes understood. Camels; גמלים gemallim, from גמל gamal, to recompense, return, repay; so called from its resentment of injuries, and revengeful temper, for which it is proverbial in the countries of which it is a native. On the animals and natural history in general, of the Scriptures, I must refer to the Hicrozoicon of Bochart, and the Physica Sacra of Scheuchzer. The former is the most learned and accurate work perhaps, ever produced by one man. From this enumeration of the riches of Abram we may conclude that this patriarch led a pastoral and itinerant life; that his meat must have chiefly consisted in the flesh of clean animals, with a sufficiency of pulse for bread; that his chief drink was their milk; his clothing, their skins; and his beasts of burden, asses and camels; (for as yet we read of no horses); and the ordinary employment of his servants, to take care of the flocks, and to serve their master. Where the patriarchs became resident for any considerable time, they undoubtedly cultivated the ground to produce grain.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 12:10-20

There is no state on earth free from trials, nor any character free from blemishes. There was famine in Canaan, the glory of all lands, and unbelief, with the evils it ever brings, in Abram the father of the faithful. Perfect happiness and perfect purity dwell only in heaven. Abram, when he must for a time quit Canaan, goes to Egypt, that he might not seem to look back, and meaning to tarry there no longer than…

Read the full comment on Genesis 12:10-20 →

Genesis 12:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּלְאַבְרָ֥םul.'av.Ramand to AbramH87
הֵיטִ֖יבhei.Tivhe did goodH3190
בַּעֲבוּרָ֑הּba.'a.vu.Rahfor sake of herH5668
וַֽיְהִי\־vay.hi-and it be[longed]H1961
ל֤וֹloto <the> him
צֹאן\־tzon-sheepH6629
וּבָקָר֙u.va.Karand cattleH1241
וַחֲמֹרִ֔יםva.cha.mo.Rimand [male] donkeysH2543
וַעֲבָדִים֙va.'a.va.Dimand [male] servantsH5650
וּשְׁפָחֹ֔תu.she.fa.Chotand female servantsH8198
וַאֲתֹנֹ֖תva.'a.to.Notand female donkeysH860
וּגְמַלִּֽים\׃u.ge.ma.Limand camelsH1581

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 12:16

  • Genesis 20:14

    And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

  • Genesis 13:2

    And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

  • Genesis 24:35

    And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

  • Job 42:12

    So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

  • Genesis 32:5

    And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

  • Job 1:3

    His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

  • Genesis 32:13-15

    And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

  • Genesis 26:14

    For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

  • Psalms 144:13-14

    That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
And he.
13:2; 20:14
he had.
24:35; 26:14; 32:5,13-15; Job 1:3; 42:12; Ps 144:13,14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 12:15

    The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.

  • Genesis 12:16

    And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

  • Genesis 12:17

    And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

Read all of Genesis 12

Genesis 12:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
E hizo bien á Abram por causa de ella; y tuvo ovejas, y vacas, y asnos, y siervos, y criadas, y asnas y camellos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il traita bien Abram à cause d’elle; et il eut du menu bétail et du gros bétail, et des ânes, et des serviteurs et des servantes, et des ânesses, et des chameaux.
German
Elberfelder 1871
Und er tat Abram Gutes um ihretwillen; und er bekam Kleinvieh und Rinder und Esel und Knechte und Mägde und Eselinnen und Kamele.
Latin
Clementine Vulgate
Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves et boves et asini, et servi et famulæ, et asinæ et cameli.