Genesis 24:9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Genesis 24:9 in other translations
| BSB | So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter. |
|---|---|
| WEB | The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. |
| ASV | And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter. |
| YLT | And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter. |
| DARBY | And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore unto him concerning that matter. |
| BBE | And the servant put his hand under Abraham's leg, and gave him his oath about this thing. |
| Webster | And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter. |
What does Genesis 24:9 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 24:1-9
The effect of good example, good teaching, and the worship of God in a family, will generally appear in the piety, faithfulness, prudence, and affection of the servants. To live in such families, or to have such servants, both are blessings from God which should be highly valued, and thankfully acknowledged. But no concern in life is of greater importance to ourselves, to others, or to the church of God, than…
Genesis 24:9 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 24:9
- Genesis 24:2
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- Genesis 24:8
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
- Genesis 24:9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
- Genesis 24:10
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 24:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y juróle sobre este negocio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura au sujet de ces choses. |
| German Elberfelder 1871 | Und der Knecht legte seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwur ihm über dieser Sache. |
| Latin Clementine Vulgate | Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et juravit illi super sermone hoc. |