Genesis 37:31
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
Genesis 37:31 in other translations
| BSB | Then they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. |
|---|---|
| WEB | They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood. |
| ASV | And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; |
| YLT | And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood, |
| DARBY | And they took Joseph's vest, and slaughtered a buck of the goats, and dipped the vest in the blood; |
| BBE | Then they took Joseph's coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death, |
| Webster | And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood: |
What does Genesis 37:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 37:31-33
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 37:31-36
Matthew Henry, 1706 · public domain
Genesis 37:31 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 37:31
- Genesis 37:23
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
- Genesis 37:3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
- Proverbs 28:13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 37:30
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
- Genesis 37:31
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
- Genesis 37:32
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.
Genesis 37:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils prirent la tunique de Joseph, et tuèrent un bouc, et plongèrent la tunique dans le sang; |
| German Elberfelder 1871 | Und sie nahmen den Leibrock Josephs und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Leibrock in das Blut; |
| Latin Clementine Vulgate | Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine hædi, quem occiderant, tinxerunt: |