Genesis 38:13
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Genesis 38:13 in other translations
| BSB | When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,” |
|---|---|
| WEB | Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.” |
| ASV | And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep. |
| YLT | And it is declared to Tamar, saying, ‘Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;' |
| DARBY | And it was told Tamar, saying, Behold thy father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep. |
| BBE | And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting, |
| Webster | And it was told to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnath, to shear his sheep. |
Genesis 38:13 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Genesis 38:12
And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
- Genesis 38:13
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
- Genesis 38:14
And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
Genesis 38:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y fué dado aviso á Thamar, diciendo: He aquí tu suegro sube á Timnath á trasquilar sus ovejas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et on l’annonça à Tamar, en disant: Voici, ton beau-père monte à Thimna pour tondre son troupeau. |
| German Elberfelder 1871 | Und es wurde der Tamar berichtet und gesagt: Siehe, dein Schwiegervater geht nach Timna hinauf, um seine Schafe zu scheren. |
| Latin Clementine Vulgate | Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves. |