Genesis 38:22
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Genesis 38:22 in other translations
| BSB | So Hirah returned to Judah and said, “I could not find her, and furthermore, the men of that place said, ‘No shrine prostitute has been here.’” |
|---|---|
| WEB | He returned to Judah, and said, “I haven’t found her; and also the men of the place said, ‘There has been no prostitute here.’” |
| ASV | And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no prostitute here. |
| YLT | And he turneth back unto Judah, and saith, ‘I have not found her; and the men of the place also have said, There hath not been in this place a separated one,' |
| DARBY | And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, No prostitute has been here. |
| BBE | So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there. |
| Webster | And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. |
Genesis 38:22 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Genesis 38:21
Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place.
- Genesis 38:22
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
- Genesis 38:23
And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Genesis 38:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces él se volvió á Judá, y dijo: No la he hallado; y también los hombres del lugar dijeron: Aquí no ha estado ramera. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il retourna vers Juda, et dit: Je ne l’ai pas trouvée, et aussi les gens du lieu m’ont dit: Il n’y a pas eu ici de prostituée. |
| German Elberfelder 1871 | Und er kehrte zu Juda zurück und sprach: Ich habe sie nicht gefunden, und auch sagten die Leute des Ortes: Hier ist keine Buhlerin gewesen. |
| Latin Clementine Vulgate | Reversus est ad Judam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam sedisse ibi scortum. |