Genesis 39:13
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Genesis 39:13 in other translations
| BSB | When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house, |
|---|---|
| WEB | When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, |
| ASV | And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, |
| YLT | And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without, |
| DARBY | And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth, |
| BBE | And when she saw that he had got away, letting her keep his coat, |
| Webster | And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and had fled forth, |
What does Genesis 39:13 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 39:13-18
Joseph's mistress, having tried in vain to make him a guilty man, endeavoured to be avenged on him. Those that have broken the bonds of modesty, will never be held by the bonds of truth. It is no new thing for the best of men to be falsely accused of the worst of crimes, by those who themselves are the worst of criminals. It is well there is a day of discovery coming, in which all shall appear in their true characters.
Matthew Henry, 1706 · public domain
Genesis 39:13 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Genesis 39:12
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
- Genesis 39:13
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
- Genesis 39:14
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
Genesis 39:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y acaeció que cuando vió ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huído fuera, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arriva, quand elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main et s’était enfui dehors, |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah, als sie sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand gelassen hatte und hinausgeflohen war, |
| Latin Clementine Vulgate | Cumque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam, |