Genesis 40 · Verse 23

Genesis 40:23

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
Genesis 40:23, King James Version

Genesis 40:23 in other translations

BSBThe chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot all about him.
WEBYet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.
ASVYet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
YLTand the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.
DARBYBut the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.
BBEBut the wine-servant did not keep Joseph in mind or give a thought to him.
WebsterYet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

What does Genesis 40:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
23. yet did not the chief butler remember Joseph--This was human nature. How prone are men to forget and neglect in prosperity, those who have been their companions in adversity (Am 6:6)! But although reflecting no credit on the butler, it was wisely ordered in the providence of God that he should forget him. The divine purposes required that Joseph should obtain his deliverance in another way, and by other means.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 Yet did not the chief butler remember Joseph - Had he mentioned the circumstance to Pharaoh, there is no doubt that Joseph's case would have been examined into, and he would in consequence have been restored to his liberty; but, owing to the ingratitude of the chief butler, he was left two years longer in prison. Many commentators have seen in every circumstance in the history of Joseph a parallel between him and our blessed Lord. So, "Joseph in prison represents Christ in the custody of the Jews; the chief butler and the chief baker represent the two thieves which were crucified with our Lord; and as one thief was pardoned, and the other left to perish, so the chief butler was restored to his office, and the chief baker hanged." I believe God never designed such parallels; and I am astonished to find comparatively grave and judicious men trifling in this way, and forcing the features of truth into the most distorted anamorphosis, so that even her friends blush to acknowledge her. This is not a light matter; we should beware how we attribute designs to God that he never had, and employ the Holy Spirit in forming trifling and unimportant similitudes. Of plain, direct truth we shall find as much in the sacred writings as we can receive and comprehend; let us not therefore hew out unto ourselves broken cisterns that can hold no water. Interpretations of this kind only tend to render the sacred writings uncertain; to expose to ridicule all the solemn types and figures which it really contains; and to furnish pretexts to infidels and irreligious people to scoff at all spirituality, and lead them to reject the word of God entirely, as incapable of being interpreted on any fixed or rational plan. The mischief done by this system is really incalculable. See the observations on Genesis 37 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 40:20-23

Joseph's interpretation of the dreams came to pass on the very day fixed. On Pharaoh's birth-day, all his servants attended him, and then the cases of these two came to be looked into. We may all profitably take notice of our birth-days, with thankfulness for the mercies of our birth, sorrow for the sinfulness of our lives, and expectation of the day of our death, as better than the day of our birth. But it seems…

Read the full comment on Genesis 40:20-23 →

Genesis 40:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְלֹֽא\־ve.lo'-and notH3808
זָכַ֧רza.Kharhe rememberedH2142
שַֽׂר\־sar-[the] chief ofH8269
הַמַּשְׁקִ֛יםha.mash.Kimthe cup bearersH4945
אֶת\־'et-<obj.>H853
יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ\׃\ \פvai.yish.ka.Che.huand he forgot himH7911

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 40:23

  • Psalms 31:12

    I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

  • Job 19:14

    My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

  • Psalms 105:19

    Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.

  • Amos 6:6

    That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
but forgat him.
Job 19:14; Ps 31:12; 105:19; Ec 9:15,16; Am 6:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 40:22

    But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

  • Genesis 40:23

    Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Read all of Genesis 40

Genesis 40:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el principal de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais le chef des échansons ne se souvint pas de Joseph, et l’oublia.
German
Elberfelder 1871
Aber der Oberste der Schenken gedachte nicht an Joseph und vergaß ihn.
Latin
Clementine Vulgate
Et tamen succedentibus prosperis, præpositus pincernarum oblitus est interpretis sui.