Genesis 41 · Verse 6

Genesis 41:6

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Genesis 41:6, King James Version

Genesis 41:6 in other translations

BSBAfter them, seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the east wind.
WEBBehold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
ASVAnd, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
YLTand lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;
DARBYAnd behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
BBEAnd after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.
WebsterAnd behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

What does Genesis 41:6 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Blasted with the east wind - It has been very properly observed that all the mischief done to corn or fruit, by blasting, smutting, mildews, locusts, etc., is attributed to the east wind. See Exo 10:13; Exo 14:21; Psa 78:26; Eze 17:10; Jon 4:8. In Egypt it is peculiarly destructive, because it comes through the parched deserts of Arabia, often destroying vast numbers of men and women. The destructive nature of the simoom or smoom is mentioned by almost all travelers. Mr. Bruce speaks of it in his Travels in Egypt. On their way to Syene, Idris their guide, seeing one of these destroying blasts coming, cried out with a loud voice to the company, "Fall upon your faces, for here is the simoom! I saw," says Mr. B., "from the S. E. a haze come, in color like the purple part of the rainbow, but not so compressed or thick. It did not occupy twenty yards in breadth, and was about twelve feet high from the ground. It was a kind of blush upon the air, and it moved very rapidly, for I scarce could turn to fall upon the ground, with my head northward, when I felt the heat of its current plainly upon my face. We all lay flat upon the ground, as if dead, till Idris told us it was blown over. The meteor or purple haze which I saw was indeed passed, but the light air that still blew was of a heat to threaten suffocation. for my part, I found distinctly in my breast that I had imbibed a part of it; nor was I free from an asthmatic sensation till I had been some months in Italy, at the bathe of Poretta, near two years afterwards." - Travels, vol. vi., p. 462. On another occasion the whole company were made ill by one of these pestilential blasts, so that they had scarcely strength to load their camels - ibid., p. 484. The action of this destructive wind is referred to by the Prophet Hos 13:15 : Though he be fruitful among his brethren, an East Wind shall come, the wind of the Lord shall come up From The Wilderness, and his spring shall Become Dry, and his fountain shall be Dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 41:1-8

The means of Joseph's being freed from prison were Pharaoh's dreams, as here related. Now that God no longer speaks to us in that way, it is no matter how little we either heed dreams, or tell them. The telling of foolish dreams can make no better than foolish talk. But these dreams showed that they were sent of God; when he awoke, Pharaoh's spirit was troubled.

Read the full comment on Genesis 41:1-8 →

Genesis 41:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H2009
שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
שִׁבֳּלִ֔יםshi.bo.Limears of grainH7641
דַּקּ֖וֹתda.KotthinH1851
וּשְׁדוּפֹ֣תu.she.du.Fotand scorched ofH7710
קָדִ֑יםka.Diman east windH6921
צֹמְח֖וֹתtzo.me.Chot[were] springing upH6779
אַחֲרֵיהֶֽן\׃'a.cha.rei.Henafter themH310

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 41:6

  • Hosea 13:15

    Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the Lord shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

  • Ezekiel 19:12

    But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

  • Ezekiel 17:10

    Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
blasted.
Eze 17:10; 19:12; Ho 13:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 41:5

    And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

  • Genesis 41:6

    And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

  • Genesis 41:7

    And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Read all of Genesis 41

Genesis 41:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y que otras siete espigas menudas y abatidas del Solano, salían después de ellas:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et voici, sept épis pauvres et brûlés par le vent d’orient germaient après eux;
German
Elberfelder 1871
Und siehe, sieben Ähren, mager und vom Ostwinde versengt, sproßten nach ihnen auf.
Latin
Clementine Vulgate
aliæ quoque totidem spicæ tenues, et percussæ uredine oriebantur,