Genesis 45:28
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Genesis 45:28 in other translations
| BSB | “Enough!” declared Israel. “My son Joseph is still alive! I will go to see him before I die.” |
|---|---|
| WEB | Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.” |
| ASV | and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die. |
| YLT | and Israel saith, ‘Enough! Joseph my son is yet alive; I go and see him before I die.' |
| DARBY | And Israel said, It is enough: Joseph my son is yet alive; I will go and see him before I die. |
| BBE | And Israel said, It is enough: Joseph my son is still living; I will go and see him before my death. |
| Webster | And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die. |
What does Genesis 45:28 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 45:25-28
To hear that Joseph is alive, is too good news to be true; Jacob faints, for he believes it not. We faint, because we do not believe. At length, Jacob is convinced of the truth. Jacob was old, and did not expect to live long. He says, Let my eyes be refreshed with this sight before they are closed, and then I need no more to make me happy in this world. Behold Jesus manifesting himself as a Brother and a Friend to…
Genesis 45:28 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 45:28
- Luke 2:28-30
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation,
- John 16:21-22
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
- Genesis 46:30
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
46:30; Lu 2:28-30; Joh 16:21,22
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Genesis 45:27
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
- Genesis 45:28
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Genesis 45:28 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía: iré, y le veré antes que yo muera. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Israël dit: C’est assez! Joseph mon fils vit encore; j’irai, et je le verrai avant que je meure. |
| German Elberfelder 1871 | und Israel sprach: Genug! Joseph, mein Sohn, lebt noch! Ich will hinziehen und ihn sehen, ehe ich sterbe. |
| Latin Clementine Vulgate | et ait: Sufficit mihi si adhuc Joseph filius meus vivit: vadam, et videbo illum antequam moriar. |