Genesis 48 · Verse 8

Genesis 48:8

And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
Genesis 48:8, King James Version

Genesis 48:8 in other translations

BSBWhen Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
WEBIsrael saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
ASVAnd Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
YLTAnd Israel seeth the sons of Joseph, and saith, ‘Who are these?'
DARBYAnd Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
BBEThen Israel, looking at Joseph's sons, said, Who are these?
WebsterAnd Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

What does Genesis 48:8 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Who are these? - At Gen 48:10 it is said, that Jacob's eyes were dim for age, that he could not see - could not discern any object unless it were near him; therefore, though he saw Ephraim and Manasseh, yet he could not distinguish them till they were brought nigh unto him.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 48:8-22
The two good men own God in their comforts. Joseph says, They are my sons whom God has given me. Jacob says, God hath showed me thy seed. Comforts are doubly sweet to us when we see them coming from God's hand. He not only prevents our fears, but exceeds our hopes. Jacob mentions the care the Divine providence had taken of him all his days. A great deal of hardship he had known in his time, but God kept him from the evil of his troubles. Now he was dying, he looked upon himself as redeemed from all sin and sorrow for ever. Christ, the Angel of the covenant, redeems from all evil. Deliverances from misery and dangers, by the Divine power, coming through the ransom of the blood of Christ, in Scripture are often called redemption. In blessing Joseph's sons, Jacob crossed hands. Joseph was willing to support his first-born, and would have removed his father's hands. But Jacob acted neither by mistake, nor from a partial affection to one more than the other; but from a spirit of prophecy, and by the Divine counsel. God, in bestowing blessings upon his people, gives more to some than to others, more gifts, graces, and comforts, and more of the good things of this life. He often gives most to those that are least likely. He chooses the weak things of the world; he raises the poor out of the dust. Grace observes not the order of nature, nor does God prefer those whom we think fittest to be preferred, but as it pleases him. How poor are they who have no riches but those of this world! How miserable is a death-bed to those who have no well-grounded hope of good, but dreadful apprehensions of evil, and nothing but evil for ever!

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 48:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he sawH7200
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֶת\־'et-<obj.>H853
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121
יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
מִי\־mi-who?H4310
אֵֽלֶּה\׃'E.leh[are] theseH428

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Genesis 48:7

    And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth–lehem.

  • Genesis 48:8

    And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

  • Genesis 48:9

    And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Read all of Genesis 48

Genesis 48:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Israël vit les fils de Joseph, et il dit: Qui sont ceux-ci?
German
Elberfelder 1871
Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?
Latin
Clementine Vulgate
Videns autem filios ejus dixit ad eum: Qui sunt isti?