Isaiah 10:11
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Isaiah 10:11 in other translations
| BSB | and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?” |
|---|---|
| WEB | shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| ASV | shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| YLT | Do I not--as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things? |
| DARBY | — shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images? |
| BBE | So, as I have done to Samaria and her images, I will do to Jerusalem and her images. |
| Webster | Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
What does Isaiah 10:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 10:8-11
8-11. Vauntings of the Assyrians. Illustrated by the self-laudatory inscriptions of Assyria deciphered by Hincks. princes ... kings--Eastern satraps and governors of provinces often had the title and diadem of kings. Hence the title, "King of kings," implying the greatness of Him who was over them (Eze 26:7; Ezr 7:12).
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 10:5-19
See what a change sin made. The king of Assyria, in his pride, thought to act by his own will. The tyrants of the world are tools of Providence. God designs to correct his people for their hypocrisy, and bring them nearer to him; but is that Sennacherib's design? No; he designs to gratify his own covetousness and ambition. The Assyrian boasts what great things he has done to other nations, by his own policy and…
Isaiah 10:11 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 10:11
- Isaiah 37:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered? Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar? Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
- Isaiah 2:8
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
- Isaiah 36:19-20
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Isaiah 10:10
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
- Isaiah 10:11
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- Isaiah 10:12
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
Isaiah 10:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Como hice á Samaria y á sus ídolos, ¿no haré también así á Jerusalem y á sus ídolos? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ne ferai-je pas à Jérusalem et à ses images ainsi que j’ai fait à Samarie et à ses idoles? |
| German Elberfelder 1871 | werde ich nicht, wie ich Samaria und seinen Götzen getan habe, ebenso Jerusalem und seinen Götzen tun? |
| Latin Clementine Vulgate | Numquid non sicut feci Samariæ et idolis ejus, sic faciam Jerusalem et simulacris ejus? |