Isaiah 10:31
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Isaiah 10:31 in other translations
| BSB | Madmenah flees; the people of Gebim take refuge. |
|---|---|
| WEB | Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. |
| ASV | Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety. |
| YLT | Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves. |
| DARBY | Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight. |
| BBE | Madmenah has gone; the men of Gebim are putting their goods in a safe place. |
| Webster | Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. |
What does Isaiah 10:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 10:28-32
28-32. Onward gradual march of Sennacherib's army towards Jerusalem, and the panic of the inhabitants vividly pictured before the eyes. come to--come upon as a sudden invader (Ge 34:27). Aiath--same as Ai (Jos 7:2; Ne 7:32). In the north of Benjamin; so the other towns also; all on the line of march to Jerusalem. Michmash--nine miles northeast of Jerusalem. laid up ... carriages--He has left his heavier baggage (so…
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 10:20-34
By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but…
Isaiah 10:31 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 10:31
- Joshua 15:31
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Jos 15:31
Madmannah.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Isaiah 10:30
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
- Isaiah 10:31
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
- Isaiah 10:32
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Isaiah 10:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Madmena se alborotó: los moradores de Gebim se juntarán. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Madména est en fuite, les habitants de Guébim se sauvent. |
| German Elberfelder 1871 | Madmena eilt davon, die Bewohner von Gebim flüchten. |
| Latin Clementine Vulgate | Migravit Medemena; habitatores Gabim, confortamini. |