Isaiah 21 · Verse 6

Isaiah 21:6

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Isaiah 21:6, King James Version

Isaiah 21:6 in other translations

BSBFor this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
WEBFor the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
ASVFor thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman; let him declare what he seeth:
YLTFor thus said the Lord unto me: ‘Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'
DARBYFor thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
BBEFor so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:
WebsterFor thus hath the Lord said to me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

What does Isaiah 21:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. Go, set a watchman, let him declare what he seeth--God's direction to Isaiah to set a watchman to "declare" what he sees. But as in Is 21:10, Isaiah himself is represented as the one who "declared." Horsley makes him the "watchman," and translates, "Come, let him who standeth on the watchtower report what he seeth."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 21:1-10

The taking of Babylon. (Is. 21:1-10) Of the Edomites. (Is. 21:11,12) Of the Arabs. (Is. 21:13-17) Verses 1-10 Babylon was a flat country, abundantly watered. The destruction of Babylon, so often prophesied of by Isaiah, was typical of the destruction of the great foe of the New Testament church, foretold in the Revelation. To the poor oppressed captives it would be welcome news; to the proud oppressors it would be…

Read the full comment on Isaiah 21:1-10 →

Isaiah 21:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֣יkiforH3588
כֹ֥הkhohthusH3541
אָמַ֛ר'a.Marhe has saidH559
אֵלַ֖י'e.Laito meH413
אֲדֹנָ֑י'a.do.Nai[the] LordH136
לֵ֚ךְlekhgoH1980
הַעֲמֵ֣דha.'a.MedstationH5975
הַֽמְצַפֶּ֔הham.tza.Pehthe watchmanH6822
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834
יִרְאֶ֖הyir.'Ehhe will seeH7200
יַגִּֽיד\׃ya.Gidlet him tellH5046

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 21:6

  • Habakkuk 2:1-2

    I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved. And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

  • Ezekiel 33:2-7

    Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul. …

  • Ezekiel 3:17

    Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

  • 2 Kings 9:17-20

    And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace? So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again. Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.

  • Jeremiah 51:12-13

    Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon. O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

  • Isaiah 62:6

    I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Go.
62:6; 2Ki 9:17-20; Jer 51:12,13; Eze 3:17; 33:2-7; Hab 2:1,2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 21:5

    Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

  • Isaiah 21:6

    For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

  • Isaiah 21:7

    And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

Read all of Isaiah 21

Isaiah 21:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que viere.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car ainsi m’a dit le Seigneur: Va, place une sentinelle; qu’elle déclare ce qu’elle voit.
German
Elberfelder 1871
Denn also hat der Herr zu mir gesprochen: Gehe hin, stelle einen Wächter auf; was er sieht, soll er berichten.
Latin
Clementine Vulgate
Hæc enim dixit mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem, et quodcumque viderit annuntiet.