Isaiah 37 · Verse 13

Isaiah 37:13

Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
Isaiah 37:13, King James Version

Isaiah 37:13 in other translations

BSBWhere are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
WEBWhere is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”
ASVWhere is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
YLTWhere is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'
DARBYWhere is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
BBEWhere is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena, and Ivva?
WebsterWhere is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

What does Isaiah 37:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. Hena ... Ivah--in Babylonia. From Ava colonists had been brought to Samaria (2Ki 17:24).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Isaiah 37:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אַיֵּ֤ה'ai.Yehwhere?H346
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[is] [the] king ofH4428
חֲמָת֙cha.MatHamathH2574
וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH4428
אַרְפָּ֔ד'ar.PadArpadH774
וּמֶ֖לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH4428
לָעִ֣ירla.'IrLairH5892
סְפַרְוָ֑יִםse.far.Va.yimSepharvaimH5617
הֵנַ֖עhe.Na'HenaH2012
וְעִוָּֽה\׃ve.'i.Vahand IvvahH5755

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 37:13

  • Jeremiah 49:23

    Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

  • Isaiah 10:9

    Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

  • 2 Kings 18:34

    Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

  • 2 Kings 17:24

    And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

  • 2 Kings 17:30-31

    And the men of Babylon made Succoth–benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

  • Isaiah 36:19

    Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

  • 2 Kings 19:13

    Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Hamath.
10:9; 36:19; Jer 49:23
Hena.Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.
Ivah.
2Ki 17:24,30,31
Ava, Avites.
2Ki 18:34; 19:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 37:12

    Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

  • Isaiah 37:13

    Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

  • Isaiah 37:14

    And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the Lord, and spread it before the Lord.

Read all of Isaiah 37

Isaiah 37:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Dónde está el rey de Amath, y el rey de Arphad, el rey de la ciudad de Sepharvaim, de Henah, y de Hivah?
French
Bible J.N. Darby 1885
Où est le roi de Hamath, et le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d’Héna, et d’Ivva?
German
Elberfelder 1871
Wo ist der König von Hamath und der König von Arpad und der König der Stadt Sepharwaim, von Hena und Iwa?
Latin
Clementine Vulgate
Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, et Ava?