Isaiah 37:34
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.
Isaiah 37:34 in other translations
| BSB | He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD. |
|---|---|
| WEB | He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says the LORD. |
| ASV | By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah. |
| YLT | In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah, |
| DARBY | By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah. |
| BBE | By the way he came he will go back, and he will not get into this town. |
| Webster | By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD. |
What does Isaiah 37:34 mean?
Isaiah 37:34 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 37:34
- Isaiah 37:29
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
- Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Isaiah 37:33
Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
- Isaiah 37:34
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.
- Isaiah 37:35
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
Isaiah 37:34 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por el camino que vino se tornará, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il s’en retournera par le chemin par lequel il est venu, et il n’entrera pas dans cette ville, dit l’ Éternel. |
| German Elberfelder 1871 | Auf dem Wege, den er gekommen ist, auf dem soll er zurückkehren und soll in diese Stadt nicht kommen, spricht Jehova. |
| Latin Clementine Vulgate | In via qua venit, per eam revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. |