Jeremiah 32 · Verse 20

Jeremiah 32:20

Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
Jeremiah 32:20, King James Version

Jeremiah 32:20 in other translations

BSBYou performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.
WEBwho performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today;
ASVwho didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among other men; and madest thee a name, as at this day;
YLTIn that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as at this day.
DARBYwho hast displayed signs and wonders unto this day, in the land of Egypt and in Israel and among other men; and hast made thee a name, as at this day.
BBEYou have done signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day, in Israel and among other men; and have made a name for yourself as at this day;
WebsterWho hast set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

What does Jeremiah 32:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. even unto this day--Thou hast given "signs" of Thy power from the day when Thou didst deliver Israel out of Egypt by mighty miracles, down to the present time [Maurer]. Calvin explains it, "memorable even unto this day." among other men--not in Israel only, but among foreign peoples also. Compare for "other" understood, Psa 73:5. made thee a name--(Ex 9:16; 1Ch 17:21; Is 63:12). as at this day--a name of power, such as Thou hast at this day.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 32:16-25

Jeremiah adores the Lord and his infinite perfections. When at any time we are perplexed about the methods of Providence, it is good for us to look to first principles. Let us consider that God is the fountain of all being, power, and life; that with him no difficulty is such as cannot be overcome; that he is a God of boundless mercy; that he is a God of strict justice; and that he directs every thing for the best…

Read the full comment on Jeremiah 32:16-25 →

Jeremiah 32:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲשֶׁר\־'a.she.r.Sa-whoH834
שַׂ֠מְתָּSam.tayou performedH7760
אֹת֨וֹת'o.TotsignsH226
וּמֹפְתִ֤יםu.mo.fe.Timand wondersH4159
בְּאֶֽרֶץ\־be.'e.retz-in [the] land ofH776
מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
עַד\־'ad-untilH5704
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
וּבְיִשְׂרָאֵ֖לu.ve.Yis.ra.'Eland in IsraelH3478
וּבָֽאָדָ֑םu.va.'a.Damand among <the> humankindH120
וַתַּעֲשֶׂה\־va.ta.'a.seh-and you have madeH6213
לְּךָ֥le.Khafor <the> yourself
שֵׁ֖םshema nameH8034
כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH3117
הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> thisH2088

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 32:20

  • Nehemiah 9:10

    And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

  • Exodus 10:2

    And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the Lord.

  • Psalms 135:9

    Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

  • Daniel 9:15

    And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

  • Acts 7:36

    He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

  • 2 Samuel 7:23

    And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

  • Exodus 9:16

    And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

  • Psalms 78:43-51

    How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink. He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. …

  • Deuteronomy 6:22

    And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

  • Deuteronomy 7:19

    The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

  • 1 Chronicles 17:21

    And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?

  • Exodus 7:3

    And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hast set.
Ex 7:3; 10:2; De 4:34; 6:22; 7:19; Ne 9:10; Ps 78:43-51; 105:27-36
Ps 135:9; Ac 7:36
and hast.
Ex 9:16; 2Sa 7:23; 1Ch 17:21; Ne 9:10; Isa 63:12; Da 9:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 32:19

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • Jeremiah 32:20

    Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

  • Jeremiah 32:21

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Read all of Jeremiah 32

Jeremiah 32:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Que pusiste señales y portentos en tierra de Egipto hasta este día, y en Israel, y entre los hombres; y te has hecho nombre cual es este día;
French
Bible J.N. Darby 1885
toi qui as fait des signes et des prodiges jusqu’à ce jour dans le pays d’Égypte, et en Israël, et parmi les hommes, et qui t’es fait un nom tel qu’il est aujourd’hui.
German
Elberfelder 1871
der du Zeichen und Wunder getan im Lande Ägypten und bis auf diesen Tag, sowohl an Israel als auch an anderen Menschen, und dir einen Namen gemacht hast, wie es an diesem Tage ist.
Latin
Clementine Vulgate
Qui posuisti signa et portenta in terra Ægypti usque ad diem hanc, et in Israël, et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies hæc.