Jeremiah 32 · Verse 41

Jeremiah 32:41

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Jeremiah 32:41, King James Version

Jeremiah 32:41 in other translations

BSBYes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
WEBYes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
ASVYea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
YLTand I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul.
DARBYAnd I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul.
BBEAnd truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.
WebsterYes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

What does Jeremiah 32:41 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
41. rejoice over them--(De 30:9; Is 62:5; 65:19; Zep 3:17). plant ... assuredly--rather, "in stability," that is, permanently, for ever (Jr 24:6; Am 9:15).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 41 Yea, I will rejoice over them to do them good - Nothing can please God better than our coming to him to receive the good which, with his whole heart and his whole soul, he is ready to impart. How exceedingly condescending are these words of God!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 32:26-44

God's answer discovers the purposes of his wrath against that generation of the Jews, and the purposes of his grace concerning future generations. It is sin, and nothing else, that ruins them. The restoration of Judah and Jerusalem is promised. This people were now at length brought to despair. But God gives hope of mercy which he had in store for them hereafter. Doubtless the promises are sure to all believers. God…

Read the full comment on Jeremiah 32:26-44 →

Jeremiah 32:41 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשַׂשְׂתִּ֥יve.sas.Tiand I will rejoiceH7797
עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921
לְהֵטִ֣יבle.he.Tivto do good toH3190
אוֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853
וּנְטַעְתִּ֞יםu.ne.ta'.Timand I will plant themH5193
בָּאָ֤רֶץba.'A.retzin the landH776
הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH2063
בֶּאֱמֶ֔תbe.'e.Metin faithfulnessH571
בְּכָל\־be.kholwith allH3605
לִבִּ֖יli.Biheart myH3820
וּבְכָל\־u.ve.Khol-and with allH3605
נַפְשִֽׁי\׃\ \סnaf.Shibeing myH5315

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 32:41

  • Jeremiah 24:6

    For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

  • Zephaniah 3:17

    The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

  • Isaiah 62:5

    For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

  • Amos 9:15

    And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

  • Hosea 2:19-20

    And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.

  • Isaiah 65:19

    And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

  • Jeremiah 18:9

    And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

  • Jeremiah 31:28

    And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

  • Deuteronomy 30:9

    And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Yea, I.
De 30:9; Isa 62:5; 65:19; Zep 3:17
and I.
18:9; 24:6; 31:28; Am 9:15
assuredly. Heb. in truth, or stability.
Ho 2:19,20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 32:40

    And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

  • Jeremiah 32:41

    Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

  • Jeremiah 32:42

    For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Read all of Jeremiah 32

Jeremiah 32:41 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y alegraréme con ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y de toda mi alma.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et je me réjouirai en eux pour leur faire du bien, et je les planterai dans ce pays, en vérité, de tout mon cœur et de toute mon âme.
German
Elberfelder 1871
Und ich werde mich über sie freuen, ihnen wohlzutun, und werde sie in diesem Lande pflanzen in Wahrheit mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele.
Latin
Clementine Vulgate
Et lætabor super eis, cum bene eis fecero: et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea.