Jeremiah 41:14
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
Jeremiah 41:14 in other translations
| BSB | and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah. |
|---|---|
| WEB | So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah. |
| ASV | So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went unto Johanan the son of Kareah. |
| YLT | And all the people whom Ishmael hath taken captive from Mizpah turn round, yea, they turn back, and go unto Johanan son of Kareah. |
| DARBY | And all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah. |
| BBE | And all the people whom Ishmael had taken away prisoners from Mizpah, turning round, came back and went to Johanan, the son of Kareah. |
| Webster | So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went to Johanan the son of Kareah. |
What does Jeremiah 41:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 41:11-18
The success of villany must be short, and none can prosper who harden their hearts against God. And those justly lose comfort in real fears, who excuse themselves in sin by pretended fears. The removal of a prudent and peaceable ruler, and the succession of another who is rash and ambitious, affects the welfare of many. Only those are happy and steady who fear the Lord and walk in his ways.
Jeremiah 41:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Jeremiah 41:13
Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
- Jeremiah 41:14
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
- Jeremiah 41:15
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
Jeremiah 41:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y todo el pueblo que Ismael había traído cautivo de Mizpa, tornáronse, y volvieron, y fuéronse á Johanán hijo de Carea. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et tout le peuple qu’Ismaël avait emmené captif de Mitspa fit volte-face, et s’en retourna, et s’en alla vers Jokhanan, fils de Karéakh. |
| German Elberfelder 1871 | Und alles Volk, welches Ismael von Mizpa gefangen weggeführt hatte, wandte sich und kehrte um und ging zu Jochanan, dem Sohne Kareachs, über. |
| Latin Clementine Vulgate | et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel, in Masphath, reversusque abiit ad Johanan filium Caree. |