Jeremiah 51 · Verse 54

Jeremiah 51:54

A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
Jeremiah 51:54, King James Version

Jeremiah 51:54 in other translations

BSB“The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Chaldeans!
WEB“The sound of a cry comes from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
ASVThe sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
YLTA voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
DARBYThe sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;
BBEThere is the sound of a cry from Babylon, and of a great destruction from the land of the Chaldaeans:
WebsterA sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

What does Jeremiah 51:54 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 51:1-58

Babylon's doom; God's controversy with her; encouragements from thence to the Israel of God. (Jr 51:1-58) The confirming of this. (Jr 51:59-64) Verses 1-58 The particulars of this prophecy are dispersed and interwoven, and the same things left and returned to again. Babylon is abundant in treasures, yet neither her waters nor her wealth shall secure her. Destruction comes when they did not think of it. Wherever we…

Read the full comment on Jeremiah 51:1-58 →

Jeremiah 51:54 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ק֥וֹלKol[the] sound ofH6963
זְעָקָ֖הze.'a.Kaha cry of distressH2201
מִבָּבֶ֑לmi.ba.Velfrom BabylonH894
וְשֶׁ֥בֶרve.She.verand destructionH7667
גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
כַּשְׂדִּֽים\׃kas.Dim[the] ChaldeansH3778

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 51:54

  • Jeremiah 50:22

    A sound of battle is in the land, and of great destruction.

  • Jeremiah 50:46

    At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

  • Jeremiah 48:3-5

    A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard. For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

  • Isaiah 13:6-9

    Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty. Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt: And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames. Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

  • Jeremiah 50:43

    The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.

  • Isaiah 15:5

    My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

  • Revelation 18:17-19

    For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

  • Jeremiah 50:27

    Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

  • Zephaniah 1:10

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
48:3-5; 50:22,27,43,46; Isa 13:6-9; 15:5; Zep 1:10; Re 18:17-19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 51:53

    Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the Lord.

  • Jeremiah 51:54

    A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

  • Jeremiah 51:55

    Because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Read all of Jeremiah 51

Jeremiah 51:54 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los Caldeos!
French
Bible J.N. Darby 1885
La voix d’un cri qui vient de Babylone! Une grande ruine, du pays des Chaldéens!
German
Elberfelder 1871
Horch! ein Geschrei aus Babel, und große Zertrümmerung von dem Lande der Chaldäer her.
Latin
Clementine Vulgate
Vox clamoris de Babylone, et contritio magna de terra Chaldæorum: