Jeremiah 52:26
So Nebuzar–adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Jeremiah 52:26 in other translations
| BSB | Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
|---|---|
| WEB | Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. |
| ASV | And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. |
| YLT | and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah, |
| DARBY | And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah; |
| BBE | These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah. |
| Webster | So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. |
What does Jeremiah 52:26 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 52:24-30
The leaders of the Jews caused them to err; but now they are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is an account of two earlier captivities. This people often were wonders both of judgment and mercy.
Jeremiah 52:26 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Jeremiah 52:25
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.
- Jeremiah 52:26
So Nebuzar–adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- Jeremiah 52:27
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
Jeremiah 52:26 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Tomólos pues Nabuzaradán, capitán de la guardia, y llevólos al rey de Babilonia á Ribla. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Nebuzaradan, chef des gardes, les prit et les mena vers le roi de Babylone à Ribla. |
| German Elberfelder 1871 | Und Nebusaradan, der Oberste der Trabanten, nahm sie und brachte sie zu dem König von Babel nach Ribla. |
| Latin Clementine Vulgate | Tulit autem eos Nabuzardan magister militiæ, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha: |