Job 22 · Verse 13

Job 22:13

And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Job 22:13, King James Version

Job 22:13 in other translations

BSBYet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
WEBYou say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?
ASVAnd thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
YLTAnd thou hast said, ‘What--hath God known? Through thickness doth He judge?
DARBYAnd thou sayest, What doth God know? will he judge through the dark cloud?
BBEAnd you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?
WebsterAnd thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

What does Job 22:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. Rather, And yet thou sayest, God does not concern Himself with ("know") human affairs (Psa 73:11).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 22:5-14

Eliphaz brought heavy charges against Job, without reason for his accusations, except that Job was visited as he supposed God always visited every wicked man. He charges him with oppression, and that he did harm with his wealth and power in the time of his prosperity.

Read the full comment on Job 22:5-14 →

Job 22:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְֽ֭אָמַרְתָּVe.'a.mar.taand you sayH559
מַה\־mah-what?H4100
יָּ֣דַֽעYa.da'does he knowH3045
אֵ֑ל'ElGodH410
הַבְעַ֖דhav.'Ad¿ throughH1157
עֲרָפֶ֣ל'a.ra.Felthick darknessH6205
יִשְׁפּֽוֹט\׃yish.Potwill he judgeH8199

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 22:13

  • Ezekiel 8:12

    Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

  • Psalms 10:11

    He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

  • Ezekiel 9:9

    Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

  • Psalms 73:11

    And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

  • Psalms 94:7-9

    Yet they say, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it. Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

  • Psalms 59:7

    Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

  • Isaiah 29:15

    Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

  • Psalms 64:5

    They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

  • Zephaniah 1:12

    And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
How. or, What. doth God know.
Ps 10:11; 59:7; 73:11; 94:7-9; Eze 8:12; 9:9; Zep 1:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 22:12

    Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

  • Job 22:13

    And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

  • Job 22:14

    Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Read all of Job 22

Job 22:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿cómo juzgará por medio de la oscuridad?
French
Bible J.N. Darby 1885
Et tu as dit: Qu’est-ce que ✶Dieu sait? Jugera-t-il à travers l’obscurité des nuées?
German
Elberfelder 1871
Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?
Latin
Clementine Vulgate
Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat.