Job 28 · Verse 7

Job 28:7

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
Job 28:7, King James Version

Job 28:7 in other translations

BSBNo bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.
WEBThat path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.
ASVThat path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:
YLTA path--not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,
DARBYIt is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;
BBENo bird has knowledge of it, and the hawk's eye has never seen it.
WebsterThere is a path which no fowl knoweth, and which the vultur's eye hath not seen:

What does Job 28:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. fowl--rather, "ravenous bird," or "eagle," which is the most sharp-sighted of birds (Is 46:11). A vulture will spy a carcass at an amazing distance. The miner penetrates the earth by a way unseen by birds of keenest sight.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 There is a path which no fowl knoweth - The instinct of birds is most surprising. They traverse vast forests, etc., in search of food, at a great distance from the place which they have chosen for their general residence; and return in all weathers, never missing their track: they also find their own nest without ever mistaking another of the same kind for it. Birds of passage, also, after tarrying in a foreign clime for six or seven months, return to their original abode over kingdoms and oceans, without missing their way, or deviating in the least from the proper direction; not having a single object of sight to direct their peregrinations. In such cases even the keen scent of the vulture, and the quick, piercing sight of the eagle, would be of no use. It is possible that Job may here refer to undiscovered mines and minerals; that notwithstanding man had already discovered much, yet much remained undiscovered, especially in the internal structure and contents of the earth. Since his time innumerable discoveries have been made; and yet how little do we know! Our various conflicting and contradictory theories of the earth are full proofs of our ignorance, and strong evidences of our folly. The present dogmatical systems of geology itself are almost the ne plus ultra of brain-sick visionaries, and system-mad mortals. They talk as confidently of the structure of the globe, and the manner and time in which all was formed, as if they had examined every part from the center to the circumference; though not a soul of man has ever penetrated two miles in perpendicular depth into the bowels of the earth. And with this scanty, defective knowledge, they pretend to build systems of the universe, and blaspheme the revelation of God! Poor souls! All these things are to them a path which no fowl knoweth, which the vulture's eye hath not seen, on which the lion's whelps have not trodden, and by which the fierce lion have not passed. The wisdom necessary to such investigations is out of their reach; and they have not simplicity of heart to seek it where it may be found. One of the Chaldee Targums gives a strange turn to this verse: - "The path of the tree of life Sammael, (Satan), though flying like a bird, hath not known; nor hath the eye of Eve beheld it. The children of men have not walked in it; nor hath the serpent turned towards it."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 28:1-11

Job maintained that the dispensations of Providence were regulated by the highest wisdom. To confirm this, he showed of what a great deal of knowledge and wealth men may make themselves masters. The caverns of the earth may be discovered, but not the counsels of Heaven. Go to the miners, thou sluggard in religion, consider their ways, and be wise. Let their courage and diligence in seeking the wealth that perishes…

Read the full comment on Job 28:1-11 →

Job 28:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

נָ֭תִיבNa.tiv[the] pathH5410
לֹֽא\־lo'-notH3808
יְדָ֣עוֹye.Da.'ovit knows itH3045
עָ֑יִט'A.yita bird of preyH5861
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
שְׁ֝זָפַ֗תּוּShe.za.Fa.tuit catches sight of itH7805
עֵ֣ין'ein[the] eye ofH5869
אַיָּֽה\׃'ai.Yaha hawkH344

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 28:7

  • Job 11:6

    And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

  • Job 28:21-23

    Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears. God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

  • Romans 11:33

    O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

  • Job 38:24

    By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

  • Job 38:19

    Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a path.
21-23; 11:6; 38:19,24; Ro 11:33

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 28:6

    The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

  • Job 28:7

    There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

  • Job 28:8

    The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

Read all of Job 28

Job 28:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vió:
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est un sentier que l’oiseau de proie ne connaît pas, et que l’œil du vautour n’a pas aperçu;
German
Elberfelder 1871
Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt, und den das Auge des Habichts nicht erblickt hat;
Latin
Clementine Vulgate
Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis.