Job 3:26
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Job 3:26 in other translations
| BSB | I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.” |
|---|---|
| WEB | I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.” |
| ASV | I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh. |
| YLT | I was not safe--nor was I quiet--Nor was I at rest--and trouble cometh! |
| DARBY | I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came. |
| BBE | I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me. |
| Webster | I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came. |
What does Job 3:26 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Job 3:20-26
Job was like a man who had lost his way, and had no prospect of escape, or hope of better times. But surely he was in an ill frame for death when so unwilling to live. Let it be our constant care to get ready for another world, and then leave it to God to order our removal thither as he thinks fit. Grace teaches us in the midst of life's greatest comforts, to be willing to die, and in the midst of its greatest…
Job 3:26 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Job 3:26
- Job 7:14
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
- Job 27:9
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
- Psalms 143:11
Quicken me, O Lord, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Job 3:25
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
- Job 3:26
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Job 3:26 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; vínome no obstante turbación. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Je n’étais pas en sécurité, et je n’étais pas tranquille ni en repos, et le trouble est venu. |
| German Elberfelder 1871 | Ich war nicht ruhig, und ich rastete nicht und ruhte nicht, da kam das Toben. |
| Latin Clementine Vulgate | Nonne dissimulavi? nonne silui? nonne quievi? et venit super me indignatio. |