Job 36:15
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Job 36:15 in other translations
| BSB | God rescues the afflicted by their affliction and opens their ears in oppression. |
|---|---|
| WEB | He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. |
| ASV | He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression. |
| YLT | He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear. |
| DARBY | But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in their oppression. |
| BBE | He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble. |
| Webster | He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. |
What does Job 36:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Job 36:13-15
13-15. Same sentiment as Job 36:11, 12, expanded. hypocrites--or, the ungodly [Maurer]; but "hypocrites" is perhaps a distinct class from the openly wicked (Job 36:12). heap up wrath--of God against themselves (Ro 2:5). Umbreit translates, "nourish their wrath against God," instead of "crying" unto Him. This suits well the parallelism and the Hebrew. But the English Version gives a good parallelism, "hypocrites"…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Job 36:15-23
Matthew Henry, 1706 · public domain
Job 36:15 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Job 36:15
- Job 36:10
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Job 36:14
They die in youth, and their life is among the unclean.
- Job 36:15
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
- Job 36:16
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
Job 36:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il délivre le malheureux dans son malheur, et lui ouvre l’oreille dans l’oppression. |
| German Elberfelder 1871 | Den Elenden errettet er in seinem Elend, und in der Drangsal öffnet er ihnen das Ohr. |
| Latin Clementine Vulgate | Eripiet de angustia sua pauperem, et revelabit in tribulatione aurem ejus. |