Job 37 · Verse 12

Job 37:12

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Job 37:12, King James Version

Job 37:12 in other translations

BSBThey swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
WEBIt is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
ASVAnd it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,
YLTAnd it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.
DARBYAnd they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,
BBEAnd it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,
WebsterAnd it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

What does Job 37:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 37:11-13

11-13. How the thunderclouds are dispersed, or else employed by God, either for correction or mercy. by watering--by loading it with water. wearieth--burdeneth it, so that it falls in rain; thus "wearieth" answers to the parallel "scattereth" (compare, see on Job 37:9); a clear sky resulting alike from both. bright cloud--literally, "cloud of his light," that is, of His lightning. Umbreit for "watering," &c…

Read the full comment on Job 37:11-13 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 And it is turned round about by his counsels - The original is difficult: והוא מסבות מתהפך בתחבולתו vehu mesibboth mithhappech bethachbulothav; which has been thus paraphrased: And he - the sun, makes revolutions - causes the heavenly bodies to revolve round him, turning round himself - turning round his own axis, by his attachments - his attractive and repulsive influences, by which the heavenly bodies revolve round him, and by which, as if strongly tied to their center, בחבל bechebel, with a cable or rope, they are projected to their proper distances, and prevented from coming too near, or flying off too far. That they may do whatsoever he commandeth them - That men may perform his will, availing themselves of the influences of the sun, moon, times, seasons, etc., to cultivate the earth for the sustenance of themselves and their cattle. Upon the face of the world in the earth - אל פני תבל ארצה al peney thebel aretsah, over the surface of the habitable world. Perhaps the above exposition may appear to be too far-fetched; and possibly the passage refers only to the revolutions of the seasons, and the operations connected with them.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 37:1-13

The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a…

Read the full comment on Job 37:1-13 →

Job 37:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְה֤וּאve.Hu'and itH1931
מְסִבּ֨וֹת\׀me.si.Botround aboutH4524
מִתְהַפֵּ֣ךְmit.ha.Pekh[is] turning every wayH2015
בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יוbe.tach.bu.la.tovby guidance<s> hisH8458
לְפָעֳלָ֑םle.fo.'o.Lamto do theyH6466
כֹּ֖לkolallH3605
אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
יְצַוֵּ֓ם\׀ye.tza.Vemhe commands themH6680
עַל\־'al-overH5921
פְּנֵ֖יpe.Nei[the] surface ofH6440
תֵבֵ֣לte.Vel[the] worldH8398
אָֽרְצָה\׃'A.re.tzah[the] earth towardsH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 37:12

  • Psalms 148:8

    Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

  • Psalms 104:24

    O Lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

  • James 5:17-18

    Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

  • Joel 2:23

    Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

  • Amos 4:7

    And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

  • Revelation 11:6

    These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.

  • Jeremiah 14:22

    Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

  • Psalms 65:9-10

    Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
it.
Ps 65:9,10; 104:24; Jer 14:22; Joe 2:23; Am 4:7
that.
Ps 148:8; Jas 5:17,18; Re 11:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 37:11

    Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

  • Job 37:12

    And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

  • Job 37:13

    He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

Read all of Job 37

Job 37:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur œuvre, tout ce qu’il leur commande sur la face du cercle de la terre,
German
Elberfelder 1871
Und unter seiner Leitung wenden sie sich ringsumher zu ihrem Werke, zu allem, was er ihnen gebietet, über die Fläche des Erdkreises hin,
Latin
Clementine Vulgate
Quæ lustrant per circuitum, quocumque eas voluntas gubernantis duxerit, ad omne quod præceperit illis super faciem orbis terrarum: