Job 38 · Verse 34

Job 38:34

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Job 38:34, King James Version

Job 38:34 in other translations

BSBCan you command the clouds so that a flood of water covers you?
WEB“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?
ASVCanst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?
YLTDost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?
DARBYDost thou lift up thy voice to the clouds, that floods of waters may cover thee?
BBEIs your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?
WebsterCanst thou lift thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

What does Job 38:34 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 38:19-38

19-38. The marvels in heaven. "What is the way (to the place wherein) light dwelleth?" The origin of light and darkness. In Ge 1:3-5, 14-18, "light" is created distinct from, and previous to, light-emitting bodies, the luminaries of heaven.

Read the full comment on Job 38:19-38 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 34 Canst thou lift up thy voice to the clouds - Canst thou produce lightning and thunder, that water may be formed, and poured down upon the earth? Thunder is called קלות koloth, voices; for it is considered the voice of God: here then Job's voice, קולך kolecha, is opposed to the voice of Jehovah!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 38:25-41

Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens…

Read the full comment on Job 38:25-41 →

Job 38:34 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֲתָרִ֣יםha.ta.Rim¿ will you lift upH7311
לָעָ֣בla.'Avto the cloud[s]H5645
קוֹלֶ֑ךָko.Le.chavoice yourH6963
וְֽשִׁפְעַת\־ve.shif.'at-and an abundance ofH8229
מַ֥יִםMa.yimwaterH4325
תְּכַסֶּֽךָּ\׃te.kha.Se.kawill you cover? yourselfH3680

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 38:34

  • Job 22:11

    Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

  • Zechariah 10:1

    Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.

  • James 5:18

    And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

  • Job 36:27-28

    For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof: Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

  • 1 Samuel 12:18

    So Samuel called unto the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the Lord and Samuel.

  • Amos 5:8

    Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1Sa 12:18; Am 5:8; Zec 10:1; Jas 5:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 38:33

    Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

  • Job 38:34

    Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

  • Job 38:35

    Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

Read all of Job 38

Job 38:34 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Alzarás tú á las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?
French
Bible J.N. Darby 1885
Peux-tu élever ta voix vers les nuages, en sorte que des torrents d’eau te couvrent?
German
Elberfelder 1871
Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?
Latin
Clementine Vulgate
Numquid elevabis in nebula vocem tuam, et impetus aquarum operiet te?