Job 41:17
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Job 41:17 in other translations
| BSB | They are joined to one another; they clasp and cannot be separated. |
|---|---|
| WEB | They are joined to one another. They stick together, so that they can’t be pulled apart. |
| ASV | They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered. |
| YLT | One unto another they adhere, They stick together and are not separated. |
| DARBY | They are joined each to its fellow; they stick together, and cannot be sundered. |
| BBE | They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted. |
| Webster | They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. |
Job 41:17 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Job 41:16
One is so near to another, that no air can come between them.
- Job 41:17
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
- Job 41:18
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Job 41:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Quand il se lève, les forts ont peur, ils s’enfuient saisis d’épouvante. |
| German Elberfelder 1871 | Trifft man ihn mit dem Schwerte, es hält nicht stand, noch Speer, noch Wurfspieß, noch Harpune. |
| Latin Clementine Vulgate | Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit, neque hasta, neque thorax: |