Job 41 · Verse 27

Job 41:27

He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Job 41:27, King James Version

Job 41:27 in other translations

BSBHe regards iron as straw and bronze as rotten wood.
WEBHe counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
ASVHe counteth iron as straw, And brass as rotten wood.
YLTHe reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
DARBYHe esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.
BBEIron is to him as dry grass, and brass as soft wood.
WebsterHe esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

What does Job 41:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
27. iron ... brass--namely, weapons.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Job 41:27 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

יַחְשֹׁ֣בyach.Shoit considersH2803
לְתֶ֣בֶןle.Te.vento strawH8401
בַּרְזֶ֑לbar.ZelironH1270
לְעֵ֖ץle.'Etzto wood ofH6086
רִקָּב֣וֹןri.ka.VonrottennessH7539
נְחוּשָֽׁה\׃ne.chu.ShahbronzeH5154

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Job 41:26

    The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

  • Job 41:27

    He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

  • Job 41:28

    The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

Read all of Job 41

Job 41:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El hierro estima por pajas, y el acero por leño podrido.