Job 6 · Verse 12

Job 6:12

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Job 6:12, King James Version

Job 6:12 in other translations

BSBIs my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?
WEBIs my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?
ASVIs my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
YLTIs my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?
DARBYIs my strength the strength of stones? is my flesh of brass?
BBEIs my strength the strength of stones, or is my flesh brass?
WebsterIs my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

What does Job 6:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. Disease had so attacked him that his strength would need to be hard as a stone, and his flesh like brass, not to sink under it. But he has only flesh, like other men. It must, therefore, give way; so that the hope of restoration suggested by Eliphaz is vain (see on Job 5:11).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Is my strength the strength of stones? - I am neither a rock, nor is my flesh brass, that I can endure all these calamities. This is a proverbial saying, and exists in all countries. Cicero says, Non enim est e saxo sculptus, aut e Robore dolatus Homo; habet corpus, habet animum; movetur mente, movetur sensibus. "For man is not chiselled out of the rock, nor hewn out of the oak; he has a body, and he has a soul; the one is actuated by intellect, the other by the senses." Quaest. Acad. iv. 31. So Homer, where he represents Apollo urging the Trojans to attack the Greeks: - Νεμεσησε δ' Απολλων, Περγαμου εκκατιδων· Τρωεσσι δε κεκλετ' αυσας· Ορνυσθ', ἱπποδαμοι Τρωες, μηδ' εικετε χαρμης Αργειοις· επει ου σφιλιθος χρως, ουδε σιδηρος, Χαλκον ανασχεσθαι ταμεσιχροα βαλλομενοισιν. Illiad, lib. iv., ver. 507. But Phoebus now from Ilion's towering height Shines forth reveal'd, and animates the fight. Trojans, be bold, and force to force oppose; Your foaming steeds urge headlong on the foes! Nor are their bodies rocks, nor ribb'd with steel; Your weapons enter, and your strokes they feel. Pope. These are almost the same expressions as those in Job.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 6:8-13

Job had desired death as the happy end of his miseries. For this, Eliphaz had reproved him, but he asks for it again with more vehemence than before. It was very rash to speak thus of God destroying him. Who, for one hour, could endure the wrath of the Almighty, if he let loose his hand against him? Let us rather say with David, O spare me a little. Job grounds his comfort upon the testimony of his conscience, that…

Read the full comment on Job 6:8-13 →

Job 6:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אִם\־'im-<if>?H518
כֹּ֣חַKo.ach[the] strength ofH3581
אֲבָנִ֣ים'a.va.NimstonesH68
כֹּחִ֑יko.Chi[is] strength myH3581
אִֽם\־'im-or?H518
בְּשָׂרִ֥יbe.sa.Ri[is] flesh myH1320
נָחֽוּשׁ\׃na.ChushbronzeH5153

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 6:12

  • Job 41:24

    His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

  • Job 40:18

    His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
of brass. Heb. brasen.
40:18; 41:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 6:11

    What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

  • Job 6:12

    Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

  • Job 6:13

    Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Read all of Job 6

Job 6:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿ó mi carne, es de acero?
French
Bible J.N. Darby 1885
Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d’airain?
German
Elberfelder 1871
Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?
Latin
Clementine Vulgate
Nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea ænea est.