John 11:57
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
John 11:57 in other translations
| BSB | But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him. |
|---|---|
| WEB | Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him. |
| ASV | Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him. |
| YLT | and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew it, so that they may seize him. |
| DARBY | Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him. |
| BBE | Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him. |
| Webster | Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him. |
What does John 11:57 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 11:55-57
55-57. passover ... at hand ... many went ... up ... before the passover, to purify themselves--from any legal uncleanness which would have disqualified them from keeping the feast. This is mentioned to introduce the graphic statement which follows.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 11:54-57
Before our gospel passover we must renew our repentance. Thus by a voluntary purification, and by religious exercises, many, more devout than their neighbours, spent some time before the passover at Jerusalem. When we expect to meet God, we must solemnly prepare. No devices of man can alter the purposes of God: and while hypocrites amuse themselves with forms and disputes, and worldly men pursue their own plans…
John 11:57 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 11:57
- Psalms 109:4
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
- John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
- John 9:22
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
- John 5:16-18
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
- John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 11:56
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
- John 11:57
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
John 11:57 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y los pontífices y los Fariseos habían dado mandamiento, que si alguno supiese dónde estuviera, lo manifestase, para que le prendiesen. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné ordre que si quelqu’un savait où il était, il le déclare, afin qu’on le prenne. |
| German Elberfelder 1871 | Es hatten aber die Hohenpriester und die Pharisäer Befehl gegeben, daß, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn griffen. |