John 12 · Verse 5

John 12:5

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
John 12:5, King James Version

John 12:5 in other translations

BSB“Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”
WEB“Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii and given to the poor?”
ASVWhy was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?
YLT‘Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?'
DARBYWhy was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?
BBEWhy was not this perfume traded for three hundred pence, and the money given to the poor?
WebsterWhy was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

What does John 12:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 12:1-8

Joh 12:1-11. The Anointing at Bethany. (See on Mt 26:6-13). 1-8. six days before the passover--that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.

Read the full comment on John 12:1-8 →

Barnes' Notes
Verse 5. Three hundred pence. About forty dollars, or �8, 10s.

And given to the poor. The avails or value of it given to the poor.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Three hundred pence - Or denarii: about 9. 13s. 9d. of our money; reckoning the denarius at 7 3/4d. One of my MSS. of the Vulgate (a MS. of the 14th century) reads, cccc denarii.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 12:1-11

Christ had formerly blamed Martha for being troubled with much serving. But she did not leave off serving, as some, who when found fault with for going too far in one way, peevishly run too far another way; she still served, but within hearing of Christ's gracious words. Mary gave a token of love to Christ, who had given real tokens of his love to her and her family. God's Anointed should be our Anointed. Has God…

Read the full comment on John 12:1-11 →

John 12:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

διὰdiaBecause ofG1223
τίtiwhyG5101
τοῦτοtoutothisG3778
τὸto<the>G3588
μύρονmuronfragrant oilG3464
οὐκouknotG3756
ἐπράθηeprathēwas soldG4097
τριακοσίωνtriakosiōnfor three hundredG5145
δηναρίωνdēnariōndenariiG1220
καὶkaiandG2532
ἐδόθηedothēgivenG1325
πτωχοῖς;ptōchoisto [the] poor?G4434

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 12:5

  • Luke 12:33

    Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

  • Luke 18:22

    Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

  • Mark 14:4-5

    And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

  • Matthew 26:8-9

    But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

  • Luke 6:41

    And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

  • Malachi 1:10-13

    Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand. For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts. But ye have profaned it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible. Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord.

  • Exodus 5:8

    And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

  • Amos 8:5

    Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

  • John 6:7

    Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

  • Exodus 5:17

    But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord.

  • Matthew 20:2

    And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
was.
Ex 5:8,17; Am 8:5; Mal 1:10-13; Mt 26:8; Mr 14:4; Lu 6:41
three hundred.
6:7; Mt 20:2; *marg:
Mr 14:5
and given.
Mt 26:9; Lu 12:33; 18:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 12:4

    Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,

  • John 12:5

    Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

  • John 12:6

    This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Read all of John 12

John 12:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?
French
Bible J.N. Darby 1885
Pourquoi ce parfum n’a-t-il pas été vendu 300 deniers et donné aux pauvres?
German
Elberfelder 1871
Warum ist diese Salbe nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben worden?
Latin
Clementine Vulgate
Quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis, et datum est egenis?