John 21:10
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John 21:10 in other translations
| BSB | Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.” |
|---|---|
| WEB | Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.” |
| ASV | Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken. |
| YLT | Jesus saith to them, ‘Bring ye from the fishes that ye caught now;' |
| DARBY | Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken. |
| BBE | Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken. |
| Webster | Jesus saith to them, Bring of the fish which ye have now caught. |
What does John 21:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 21:7-11
7-11. that disciple whom Jesus loved, said, It is the Lord--again having the advantage of his brother in quickness of recognition (see on Joh 20:8), to be followed by an alacrity in Peter all his own. he was naked--his vest only on, worn next the body. cast himself into the sea--the shallow part, not more than a hundred yards from the water's edge (Joh 21:8), not meaning therefore to swim, but to get sooner to Jesus…
Matthew Henry's Concise Commentary on John 21:1-14
Christ makes himself known to his people, usually in his ordinances; but sometimes by his Spirit he visits them when employed in their business. It is good for the disciples of Christ to be together in common conversation, and common business. The hour for their entering upon action was not come. They would help to maintain themselves, and not be burdensome to any. Christ's time of making himself known to his…
John 21:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- John 21:9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
- John 21:10
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
- John 21:11
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
John 21:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Díceles Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Jésus leur dit: Apportez quelques-uns des poissons que vous venez de prendre. |
| German Elberfelder 1871 | Jesus spricht zu ihnen: Bringet her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt. |
| Latin Clementine Vulgate | Dicit eis Jesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc. |