Joshua 14 · Verse 2

Joshua 14:2

By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Joshua 14:2, King James Version

Joshua 14:2 in other translations

BSBTheir inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
WEBby the lot of their inheritance, as the LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
ASVby the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
YLTby lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;
DARBYtheir inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.
BBETheir heritage by the Lord's decision, as he gave orders by Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
WebsterBy lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

What does Joshua 14:2 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 By lot was their inheritance - Concerning the meaning and use of the lot, see the note on Num 26:55; and concerning the manner of casting lots in the case of the scapegoat, see the note on Lev 16:8, Lev 16:9. On this subject Dr. Dodd has selected some good observations from Calmet and Masius, which I here borrow: "Though God had sufficiently pointed out by the predictions of Jacob when dying, and those of Moses, what portions he designed for each tribe, we readily discern an admirable proof of his wisdom in the orders he gave to decide them by lot. By this means the false interpretations which might have been given to the words of Jacob and Moses were prevented; and by striking at the root of whatever might occasion jealousies and disputes among the tribes, he evidently secured the honesty of those who were to be appointed to distribute to them the conquered countries in the land of Canaan. Besides, the success of this method gave a fresh proof of the Divinity of the Jewish religion, and the truth of its oracles. Each tribe finding itself placed by lot exactly in the spot which Jacob and Moses had foretold, it was evident that Providence had equally directed both those predictions and that lot. The event justified the truth of the promises. The more singular it was, the more clearly we discern the finger of God in it. The portion, says Masius, fell to each tribe just as Jacob had declared two hundred and fifty years before in the last moments of his life, and Moses, immediately before his death; for to the tribe of Judah fell a country abounding in vineyards and pastures; to Zebulun and Issachar, seacoasts; in that of Asher was plenty of oil, wheat, and metals; that of Benjamin, near to the temple, was, in a manner, between the shoulders of the Deity; Ephraim and Manasseh were distinguished with a territory blessed in a peculiar manner by Heaven; the land of Naphtali extended from the west to the south of the tribe of Judah. Since therefore the lot so well corresponded to these predictions, would it not be insolence and stupidity in the highest degree, not to acknowledge the inspiration of God in the word of Jacob and Moses, the direction of his hand in the lot, and his providence in the event?" How the lot was cast in this case cannot be particularly determined. It is probable, 1. That the land was geographically divided into ten portions. 2. That each portion was called by a particular name. 3. That the name of each portion was written on a separate slip of parchment, wood, etc. 4. That the names of the claimants were also written on so many slips. 5. The names of the portions, and of the tribes, were put into separate vessels. 6. Joshua, for example, put his hand into the vessel containing the names of the tribes, and took out one slip; while Eleazar took out one from the other vessel, in which the names of the portions were put. 7. The name drawn, and the portion drawn, being read, it was immediately discerned what the district was which God had designed for such a tribe. This appears to be the most easy way to determine such a business.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 14:1-5

The Israelites must occupy the new conquests. Canaan would have been subdued in vain, if it had not been inhabited. Yet every man might not go and settle where he pleased. God shall choose our inheritance for us. Let us survey our heritage of present mercy, our prospect for the land of promise, eternal in the heavens. Is God any respecter of persons? Is it not better that our place, as to earthly good or sorrow…

Read the full comment on Joshua 14:1-5 →

Joshua 14:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בְּגוֹרַ֖לbe.go.Ralby [the] allotted portion ofH1486
נַחֲלָתָ֑םna.cha.la.Taminheritance theirH5159
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH834
צִוָּ֤הtzi.Vahhe had commandedH6680
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
בְּיַד\־be.yad-by [the] hand ofH3027
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
לְתִשְׁעַ֥תle.tish.'Atfor [the] nineH8672
הַמַּטּ֖וֹתha.ma.Totthe tribesH4294
וַחֲצִ֥יva.cha.Tziand [the] half ofH2677
הַמַּטֶּֽה\׃ha.ma.Tehthe tribeH4294

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 14:2

  • Numbers 33:54

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Numbers 34:13

    And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the Lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

  • Numbers 26:55-56

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

  • Proverbs 16:33

    The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord.

  • Matthew 25:34

    Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

  • Proverbs 18:18

    The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

  • Psalms 16:5-6

    The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
lot.Though God had sufficiently pointed out by the predictions of Jacob and Moses what portions he designed for each tribe, yet we readily discern an admirable proof of His wisdom, in the orders he gave to decide them by lot. By this means the false interpretations which might have been given to the words of Jacob and Moses were prevented; and by striking at the root of whatever might occasion jealousies and disputes among the tribes, he evidently secured the honesty of those appointed to distribute the conquered lands of Canaan. Besides, the success of this method gave a fresh proof of the divinity of the Jewish religion, and the truth of its oracles. Each tribe finding itself placed by lot exactly in the spot where Jacob and Moses foretold, it was evident that Providence had equally directed both the predictions and that lot; and it would be the greatest folly and presumption not to acknowledge the inspiration of God in the words of Jacob and Moses; the direction of his hand in the lot, and his providence in the event.
Nu 26:55,56; 33:54; 34:13; Ps 16:5,6; Pr 16:33; 18:18; Mt 25:34

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 14:1

    And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

  • Joshua 14:2

    By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

  • Joshua 14:3

    For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

Read all of Joshua 14

Joshua 14:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por suerte dióseles su heredad, como Jehová lo había mandado por Moisés, que diese á las nueve tribus, y á la media tribu.
French
Bible J.N. Darby 1885
leur héritage fut distribué par le sort, comme l’ Éternel l’avait commandé par Moïse, aux neuf tribus et à la demi-tribu.
German
Elberfelder 1871
durch das Los ihres Erbteils; so wie Jehova durch Mose geboten hatte betreffs der neun Stämme und des halben Stammes.
Latin
Clementine Vulgate
sorte omnia dividentes, sicut præceperat Dominus in manu Moysi, novem tribubus, et dimidiæ tribui.