Joshua 14 · Verse 5

Joshua 14:5

As the Lord commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
Joshua 14:5, King James Version

Joshua 14:5 in other translations

BSBSo the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.
WEBThe children of Israel did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.
ASVAs Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
YLTas Jehovah commanded Moses, so have the sons of Israel done, and they apportion the land.
DARBYAs Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
BBEAs the Lord had given orders to Moses, so the people of Israel did, and they made division of the land.
WebsterAs the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

What does Joshua 14:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. the children of Israel ... divided the land--that is, they made the preliminary arrangements for the work. A considerable time was requisite for the survey and measurement.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 They divided the land - This work was begun some time before at Gilgal, and was finished some time after at Shiloh. It must have required a very considerable time to make all the geographical arrangements that were necessary for this purpose.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 14:1-5

The Israelites must occupy the new conquests. Canaan would have been subdued in vain, if it had not been inhabited. Yet every man might not go and settle where he pleased. God shall choose our inheritance for us. Let us survey our heritage of present mercy, our prospect for the land of promise, eternal in the heavens. Is God any respecter of persons? Is it not better that our place, as to earthly good or sorrow…

Read the full comment on Joshua 14:1-5 →

Joshua 14:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH834
צִוָּ֤הtzi.Vahhe had commandedH6680
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
כֵּ֥ןkensoH3651
עָשׂ֖וּ'a.Suthey didH6213
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַֽיַּחְלְק֖וּvai.yach.le.Kuand they apportionedH2505
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָאָֽרֶץ\׃\ \פha.'A.retzthe landH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 14:5

  • Joshua 21:2

    And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • Numbers 35:1-2

    And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Context

  • Joshua 14:4

    For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.

  • Joshua 14:5

    As the Lord commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

  • Joshua 14:6

    Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the Lord said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh–barnea.

Read all of Joshua 14

Joshua 14:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
De la manera que Jehová lo había mandado á Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Les fils d’Israël firent comme l’ Éternel l’avait commandé à Moïse, et ils partagèrent le pays.
German
Elberfelder 1871
So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.
Latin
Clementine Vulgate
Sicut præceperat Dominus Moysi, ita fecerunt filii Israël, et diviserunt terram.