Joshua 19:14
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah–el:
Joshua 19:14 in other translations
| BSB | Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el. |
|---|---|
| WEB | The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El; |
| ASV | and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el; |
| YLT | and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El, |
| DARBY | and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el;... |
| BBE | And the line goes round it on the north to Hannathon, ending at the valley of Iphtah-el; |
| Webster | And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el: |
What does Joshua 19:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 19:10-14
Jos 19:10-16. Of Zebulun. 10-14. the third lot came up for the children of Zebulun--The boundaries of the possession assigned to them extended from the Lake of Chinnereth (Sea of Galilee) on the east, to the Mediterranean on the west. Although they do not seem at first to have touched on the western shore--a part of Manasseh running north into Asher (Jos 17:10)--they afterwards did, according to the prediction of…
Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 19:10-16
In the division to each tribe of Israel, the prophetic blessings of Jacob were fulfilled. They chose for themselves, or it was divided to them by lot, in the manner and places that he foresaw. So sure a rule to go by is the word of prophecy: we see by it what to believe, and it proves beyond all dispute the things that are of God.
Joshua 19:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Joshua 19:13
And from thence passeth on along on the east to Gittah–hepher, to Ittah–kazin, and goeth out to Remmon–methoar to Neah;
- Joshua 19:14
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah–el:
- Joshua 19:15
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth–lehem: twelve cities with their villages.
Joshua 19:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y de aquí torna este término al norte á Hanatón, viniendo á salir al valle de Iphtael; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et la frontière en faisait le tour, au nord, vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphtah-El; |
| German Elberfelder 1871 | Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannathon, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El; |
| Latin Clementine Vulgate | Et circuit ad aquilonem Hanathon: suntque egressus ejus vallis Jephthaël, |