Joshua 5:8
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Joshua 5:8 in other translations
| BSB | And after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed. |
|---|---|
| WEB | When they were done circumcising the whole nation, they stayed in their places in the camp until they were healed. |
| ASV | And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole. |
| YLT | And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering; |
| DARBY | And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole. |
| BBE | So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again. |
| Webster | And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole. |
What does Joshua 5:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 5:1-9
How dreadful is their case, who see the wrath of God advancing towards them, without being able to turn it aside, or escape it! Such will be the horrible situation of the wicked; nor can words express the anguish of their feelings, or the greatness of their terror. Oh that they would now take warning, and before it be too late, flee for refuge to lay hold upon that hope set before them in the gospel! God impressed…
Joshua 5:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Joshua 5:8
- Genesis 34:25
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 34:25
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Joshua 5:7
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
- Joshua 5:8
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
- Joshua 5:9
And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
Joshua 5:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cuando hubieron acabado de circuncidar toda la gente, quedáronse en el mismo lugar en el campo, hasta que sanaron. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arriva que, lorsqu’on eut achevé de circoncire toute la nation, ils demeurèrent à leur place dans le camp, jusqu’à ce qu’ils soient guéris. |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah, als die ganze Nation vollends beschnitten war, da blieben sie an ihrem Orte im Lager, bis sie heil waren. |
| Latin Clementine Vulgate | Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur. |