Judges 2:6
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Judges 2:6 in other translations
| BSB | After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance. |
|---|---|
| WEB | Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land. |
| ASV | Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. |
| YLT | And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land; |
| DARBY | And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land. |
| BBE | And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves. |
| Webster | And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land. |
What does Judges 2:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Judges 2:6-10
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Judges 2:6-23
Matthew Henry, 1706 · public domain
Judges 2:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Judges 2:6
- Joshua 24:28-31
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath–serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.
- Joshua 22:6
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Judges 2:5
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the Lord.
- Judges 2:6
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
- Judges 2:7
And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.
Judges 2:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque ya Josué había despedido al pueblo, y los hijos de Israel se habían ido cada uno á su heredad para poseerla. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et Josué renvoya le peuple, et les fils d’Israël s’en allèrent chacun à son héritage pour posséder le pays. |
| German Elberfelder 1871 | Und Josua entließ das Volk, und die Kinder Israel gingen hin, ein jeder in sein Erbteil, um das Land in Besitz zu nehmen. |
| Latin Clementine Vulgate | Dimisit ergo Josue populum, et abierunt filii Israël unusquisque in possessionem suam, ut obtinerent eam: |